गुच्ची
डो... डोल्सी।
-डोल्ची। -डोल्चे।
डोल्चे।
-डोल्चे एंड गबाना। -हाँ, डोल्चे।
-लूई विटों। -लूई विटों।
-लूई वित्तों। -लूई वित्तों।
येरमेज़
कोई खिलौना नहीं था जिसे मैं ख़रीद नहीं सका।
कोई नाव नहीं थी जिसे मैं नहीं ख़रीद सका। कोई विमान नहीं था जिसे मैं ख़रीद नहीं सका।
ऐसा कुछ नहीं था जो मैं नहीं ख़रीद सका।
मुझे पैसे से प्यार है। मेरे पास आओ।
ईडन, तुम क्या करना चाहती हो सौंदर्य प्रतियोगिता के साथ?
तुम क्या जीतना चाहती हो? तुम्हारा लक्ष्य क्या है?
पैसा।
पैसा, पैसा, पैसा।
मेरे पास इस कमरे जितना बड़ा पैसा होगा।
उस पैसे का क्या करना चाहोगी, ईडन?
सारा ख़र्च करना। और उसे चूमना।
मुझे विश्वास है कि यह कहना गैर-अमरीकी है "आप बहुत अधिक पैसा कमा सकते हैं।"
मेरा मतलब, संघीय पत्र कहते हैं कि अगर मैं हफ़्ते में 100 घंटे काम करना चाहूँ
और कभी अपने परिवार से न मिलूं और कम उम्र में मर जाऊं...
वह मेरा विशेषाधिकार है।
यह दुबई में अटलांटिस से है।
दुबई में क्या कर रही थी ?
राजकुमार।
आप पैसा लुटाना चाहते हैं।
आप चाहते हैं कि लोग आपको देखें। यह शक्ति है, धन शक्ति!
आज रात, हमें कल की चिंता भी नहीं है।
भाड़ में जाए।
यह रोम के अंत की तरह है।
मेरा मतलब पिरामिड बनाये गए थे
जब मिस्र का तेज़ी से पतन हो रहा था,
और यही हमेशा होता है।
समाज अपनी संपन्नता के चरम पर होते हैं...
जब वे मौत का सामना करते हैं।
समृद्ध पीढ़ी
मैं 25 साल से फ़ोटोग्राफ़र हूँ...
मेरे लेंस का ध्यान केंद्रित है दौलत और हमारी संस्कृति की अतियों पर।
अति का स्तर तब स्पष्ट हुआ जब मैंने प्रलेखन किया
अमरीका के सबसे बड़े घर की पारिवारिक इमारत का।
जैकी सिगेल जिम मॉरिस
मैंने देखा कि चाहे जितना भी लोगों के पास था...
मार्की
...उन्हें और चाहिए था।
मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या जिन सैकड़ों अलग-अलग कहानियों को मैंने फ़िल्माया
पैसे, प्रसिद्धि के बारे में...
सेलेना गोमेज़
..सेक्स...
बॉडी इमेज, कुत्तों की प्लास्टिक सर्जरी तक,
सभी जुड़े हुए थे और वे हमारे बारे में क्या कहते थे।
यह समझने के लिए कि इन सबका क्या जोड़ है,
2008 में, मैंने एक दौलत के बारे में एक क़िताब और प्रदर्शनी पर काम शुरू किया।
कोडाक्रोम
वह मुझे मेरे शुरुआती काम पर वापस ले गया।
1991 में, मैं एक फ़ोटोजर्नलिस्ट के रूप में बस शुरू कर रही थी।
मैंने कॉलेज में दृश्य मानव विज्ञान का अध्ययन किया था
और मेरा पहला असाइनमेंट था नेशनल ज्योग्राफ़िक के साथ,
एक माया इंडियन गांव की तस्वीर लेना चियापास, मेक्सिको में।
मेरी माँ मनोविज्ञान की प्रोफ़ेसर थीं
और वहाँ 20 साल पहले से अनुसंधान कर रहीं थीं,
इसलिए हमने प्रोजेक्ट पर एक साथ काम किया।
मेरी माँ भाषा बोलती थीं
और वहाँ घुल गयी थीं,
पर मुझे संस्कृति समझने में संघर्ष करना पड़ा
और लोगों के जीवन में स्वीकृत होने में काफ़ी मुश्किल हुई।
जब हमने क्षेत्र में महीनों बिता लिए थे,
नेशनल ज्योग्राफ़िक ने कहानी का अंत कर दिया।
मैं बहुत दुखी थी।
मैं फ़ोटोग्राफ़ी लगभग छोड़ने वाली थी।
मेरे प्रेमी ने मुझे एक टेप भेजा मुझे प्रोत्साहित करने के लिए।
हे लॉरा, फ्रैंक हूँ।
फ्रैंक ईवर्स ऑडियो लेटर
मुझे आज ही तुम्हारे पत्र मिले। मैं तुम्हें बहुत, बहुत याद करता हूँ।
बाहर जाओ और अपनी फ़ोटोग्राफ़ी करो और आक्रामक बनो।
जितना अधिक तुम ख़ुद को इस तरह के काम में डालोगी,
उतना आत्मविश्वास बढ़ेगा नौकरियों की तलाश में
और बाक़ी चीज़ों में।
तो कृपया कड़ी मेहनत करो, ठीक है?
फ्रैंक की मदद से लगा कि मुझे हार नहीं माननी चाहिए...
और मुझे एक कहानी की ज़रूरत थी
जहाँ मेरा विषय के साथ एक गहरा संबंध था।
मुझे एक पुरानी प्रति मिली
ब्रेट ईस्टन एलिस के शून्य से कम की।
क्लांत अति की काल्पनिक दुनिया का चित्रण...
शून्य से कम 1987
...और इतना सारा पैसा वैसा ही था जैसा मुझे एल.ए. में पलते हुए याद था।
मैं अपनी संस्कृति के बारे में सोचने लगी
लगभग मानव विज्ञान के संदर्भ में...
और पाया कि मैं घर जाकर और पड़ताल करना चाहती थी।
माय गर्ल 2
एल.ए डायरी, 4 मार्च, 1992।
टाइमफ्रेम: 4 हफ़्ते ख़र्च – फ़िल्म
मेरी फ़ोटोग्राफ़ी ध्यान देगी किशोर जीवन की सामाजिक क्रियाओं पर।
बीपर (3 महीने किराया) (किशोरों के लिए संचार का महत्वपूर्ण माध्यम)
मैं सीनियर डिच डे को फ़ोटोग्राफ़ करना चाहती हूँ,
असाधारण पार्टियाँ जहाँ वॉकी-टॉकी वाले बाउंसर हों,
डिजाइनर कपड़ों में लड़कियाँ पेशेवरों से बाल बनवा कर,
मर्सिडीज और बी.एम.डब्ल्यू।
एक दिन, मैं मेरे पूर्व हाईस्कूल में फ़ोटोग्राफ़ी कर रही थी,
सांता मोनिका में एक निजी स्कूल।
ऑडियो रिकॉर्डिंग, 1992
शुरू करते हैं।
एक, दो, तीन परीक्षण।
तुम क्या सोचते हो एल.ए में बड़े होने के बारे में?
इन तीन लड़कों ने कहा,
"एल.ए में बड़ा होना पैसे के बारे में है,"
और उन्होंने डॉलर के नोट निकाले।
और जब मैंने फ़िल्म को संसाधित किया तब
मुझे एहसास हुआ कि वे सौ डॉलर के नोट पकड़े हुए थे,
और ये 13 वर्षीय थे।
लॉरेन ग्रीनफ़ील्ड
पैसा सिर्फ़ बच्चों को बर्बाद करता है।
इसने बहुत से बच्चों को बर्बाद किया है।
एडम, 13 ऑडियो रिकॉर्डिंग, 1993
स्कूल के पहले दिन केट हडसन गयी...
केट हडसन, 12
..."मुझे आपको नहीं बताऊँगी कि मेरी माँ कौन है, वह एक बड़ा सितारा है,
और मेरे पिता और बड़े स्टार हैं।"
यह बच्चों को प्रभावित करता है, जिन्हें मैं और आप जानते हैं,
आप कितने अमीर हैं, आपके पिता क्या हैं,
आपकी माँ क्या करती है, आपके पास क्या है, मेरे पास क्या है।
वह अहंकार जो अब संस्कृति में इतना भरा हुआ है...
ब्रेट ईस्टन एलिस लेखक, शून्य से कम
...एल.ए. में उस वक़्त बस अपनी शुरुआत कर रहा था।
किम कार्डाशियन, 12
फ़ोटोग्राफ़र लॉरेन ग्रीनफ़ील्ड ने
हॉलीवुड के कुछ बच्चों के जीवन की तसवीरें ली हैं
और उन्हें एक क़िताब में प्रदर्शित किया है
फ़ास्ट फॉरवर्ड, ग्रोइंग अप इन द शैडो ऑफ़ हॉलीवुड।
बार मिट्जवा मनाते इस युवा के पास चलते हैं।
सी.एन.एन सेंटर - लॉस एंजेल्स लाइव
इसके बारे में बताओ। मुझे यह धार्मिक अनुष्ठान जैसा नहीं दिख रहा है।
जिस परिवार की यह पार्टी थी उसने व्हिस्की ए गो-गो नाइटक्लब किराए पर लिया था
सनसेट स्ट्रिप पर, और गो-गो गर्ल्स लाये थे
बच्चों के मनोरंजन के रूप में।
सभी चित्रों को देख कर
मुझे दुनिया के अंत जैसा लग रहा है...
एम.एस.एन.बी.सी न्यूज़
...जैसा कि एक तरह का चरम-पतन है।
ये उस समाज की छवियाँ हैं जो असाधारण पतन में है।
पर मैं सोचता हूँ आप क्या ढूंढते थे?
मुझे नहीं पता था कि तब मैं क्या ढूंढती थी,
पर अब मैंने एक रिश्ता देखा...
ब्लिंग ब्लिंग - ब्लैक फ्राइडे 2014
मोस्को उच्च सोसाइटी
....जो मैं 90 के दशक में कवर कर रही थी, मेरी क़िताब में...
बेवर्ली विल्कर्सन ज़िप कोड, बेवर्ली हिल्स
...और जहाँ हमने आज ख़ुद को पाया।
ब्लैक फ्राइडे 2013
मुझे पता लगाना था कि क्यों हमारा जुनून...
एल.ए. में बड़े होना
...धन एवं प्रतिष्ठा के साथ बढ़ गया था,
और क्यों मुझे इसे निरंतर प्रलेखित करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
तो, मैंने वापस जाने का फ़ैसला किया लॉस एंजिल्स के किशोरों पर।
-नमस्ते! -नमस्ते! ओ तेरी।
पेरिस, 38 लॉस एंजिलस
ओह, 90 का दशक अजीब था।
वे एयर फ्रेशनर सूंघ रहे हैं पोषण विराम में।
बढ़िया।
जिस पार्टी में आपने मुझे फ़ोटोग्राफ़ किया था शायद सबसे शरीफ़ पार्टियों में से थी
जिसमें मैं था। मतलब, मैं जो बकवास करता था।
मेरे पिता, वह आर.ई.ओ स्पीडवैगन के गायक हैं।
मेरे जन्म के बाद ही वास्तव में उन्हें कुछ व्यावसायिक सफलता मिलने लगी।
जो उनके लिए अच्छा है, लेकिन एक बढ़ते बच्चे के लिए बुरा है।
जानते हैं, हमें बैकस्टेज में एक रोडी ने पाला है।
मैं हत्या करके भी बच जाता, क्योंकि मेरे पिता टूर पर थे,
मेरी माँ व्यस्त थी, और...
ध्यान मुझे तमाशा करने या मुसीबत में पड़ने पर ही मिलता।
और वाक़ई बच्चा पालने में काफ़ी लोग चाहिएँ।
और मुझे वह नहीं मिला। मैं काफ़ी...
मैं एक द्वीप पर एक बटलर संग पला हूँ।
क्या लगता है एल.ए. में ऐसा क्या है
जो बच्चों को जल्दी बड़ा कर देता है?
ऐसा लगता है जैसे हर किसी को जल्दी है वयस्क होने की,
वे इतनी कमउम्र में अपनी मासूमियत खो रहे हैं।
मिजानू, 18 ऑडियो रिकॉर्डिंग, 1994
मुझे हमेशा जवान रहना है। मैं बूढ़ी नहीं होना चाहती।
जब हम पहली बार मिले तो मैं शायद 17 की थी।
मिजानू, 42 तोपाँगा, कैलिफ़ोर्निया
आप मेरे स्कूल आयीं और हमें बताया कि आप एक प्रोजेक्ट कर रही हैं।
हम दोस्त बने, और आपने मेरा पीछा करना शुरू कर दिया।
जानते हैं, बाहर से देखने पर आपको लगता है,
"ओह, उसका जीवन सही है," या, "वह सुंदर है
और वह होमकमिंग क्वीन है," और बहुत कुछ, लेकिन आप जानते हैं।
मेरे परिवार ने बहुत संघर्ष किया, जैसे, वित्तीय समस्याएं,
और ये समृद्ध बेवर्ली हिल्स बच्चे अपनी इच्छा का कुछ भी पा सकते हैं,
पता है?
उस तरह से मैं फ़िट नहीं होती थी।
वह थोड़ी इस तरह से था, "तुम सुंदर हो, तो हमारी दोस्त बन सकती हो।"
मैं होमकमिंग क्वीन थी और मेरा "सर्वश्रेष्ठ शरीर" था।
तो इसे यह कहा जाता था? "सर्वश्रेष्ठ शरीर"?
खैर, यह वरिष्ठ चुनाव था, जहाँ मेरा सबसे अच्छा शरीर था, लगता है।
तो, जैसे तुम तंग कपड़ों में तैयार होती हो,
और सेक्सी दिखने की कोशिश करती हो जैसा पत्रिकाओं में होता है,
या, पुरुषों की नज़र की तरफ़।
ब्रैंडन, 18
ओह, हे भगवान, उस लड़की को देखो, स्कॉटी।
आ जाओ!
सुंदरी!
मिहा मेरी गर्लफ्रेंड थी सातवीं या आठवीं कक्षा में...
एडी, 41
-...प्राथमिक स्कूल में और... -और तेरी मस्त लैटिना।
खैर, शायद उच्च विद्यालय में सबसे अच्छे वक्ष में से एक थे।
यह बुरा नहीं है। सच बोलें तो, एडी।
उम्मीद है यह कट जाएगा। हम किसी का अपमान नहीं करना चाहते।
मैं अपमानजनक नहीं हूँ। यह सच है, एडी।
यह है।
यहाँ बढ़ते हुए, हमने सोचा पूरी दुनिया...
हमारे चारों ओर घूमती है।
मुझे लगता है मैं वास्तव में उस समय से बहुत ज़ख़्मी हो गयी।
क्या वह सब तुम्हें याद रहा?
हाई स्कूल में जो कुछ भी हुआ वह हमेशा
आप बाद में जीवन में, जैसे, घाव भरने की कोशिश कर रहे हैं, पता है?
यह वाकई... आप बहुत छोटे और प्रभावित होते हो,
कि मुझे लगता है वास्तव में वे अनुभव आपको आकार देते हैं।
जब मैं हाई स्कूल में थी,
मैं बहुत शर्मीली और थोड़ी संकोची थी,
और अधिकांश किशोरों की तरह, मुझे लगा जैसे मैं फ़िट नहीं होती थी।
मैंने मेरी दुनिया को समझने के लिए फ़ोटोग्राफ़ी चुनी।
मेरा मतलब, तुम एक बढ़िया हाई स्कूल गयी थी।
लॉरेन, 16 क्रॉसरोड्स स्कूल
शिक्षा महत्वपूर्ण थी, और वहाँ जाने के लिए बहुत पैसा ख़र्च होता...
शेल्डन ग्रीनफ़ील्ड - लॉरेन के पिता वेनिस, कैलिफ़ोर्निया
...और हमें भुगतान करने का तरीका मिला।
लेकिन वे मूल्य मेरे अपने मूल्य नहीं थे।
क्रॉसरोड्स स्कूल
शायद, एल.ए. में एक सामान्य लड़की की तरह पलते हुए...
पीछे देखने पर...
...तुम्हें इसका थोड़ा सा सामना करना पड़ा।
तुम फ़िट होने की कोशिश कर रही थी कपड़े के दृष्टिकोण से,
अच्छा घर से, घर जहाँ आप लोगों को ला सकते हैं।
क्रॉसरोड्स ने तुम्हें बेचैन कर दिया...
पैट्रिशीया ग्रीनफ़ील्ड - लॉरेन की माँ वेनिस, कैलिफ़ोर्निया
...औरों की बराबरी करने के लिए।
ब्रेंटवुड अभिभावक डर रहे थे
अपनी बेटियों को वेनिस आने देने और तुमसे मिलने के लिए
क्योंकि वे सोचते थे कि यह बहुत ख़तरनाक था।
तुम असल में एक बार कार से उतर गई
क्रॉसरोड्स से एक ब्लॉक दूर ताकि आपके दोस्त...
को यह न देखना पड़े कि मैं क्या गाड़ी चला रहा था।
मुझे याद है, वे कपड़े जो सबके पास होते थे, नहीं ख़रीद पाना।
जो चीज़ें तुम्हारे पास नहीं थीं, वे थीं जिनमे मैं विश्वास नहीं करती थी।
यह बात कि मेरे पास ज़रुरत का सबकुछ था
फिर भी लगता कि मेरे पास पर्याप्त नहीं था
मेरे काम द्वारा ऐसा क्यों है समझना चाहा।
-मेरे दरवाज़े पर कौन दस्तक दे रहा है? -हे!
-कैसी हो? -अब तुम जी-मो द्वारा नहीं जाने जाते?
-अब भी मुझे जी-मो बुला सकती हो। -हाँ?
जी-मो बालिन, 1995
मैं एक अच्छे परिवार से था। मैं असल में था, पता है...
क्लिफ़, 42 वेब मार्केटिंग एंटरप्रेनियर, लॉस एंजेल्स
...मेरे माता-पिता रोज़ कड़ी मेहनत करते थे।
बहुत मध्यम वर्ग, पूरी तरह से।
मैं छठी कक्षा में पब्लिक स्कूल जाता था।
ऑडियो रिकॉर्डिंग, 1995
वह बस, वही पुरानी बकवास था,
लेकिन सातवीं कक्षा में, मैं इस काफ़ी महंगे स्कूल, क्रॉसरोड्स गया।
तब जाकर मैंने पहली बार अच्छी तरह इतना सारा पैसा देखा,
और मुझे लगा, "मुझे यही चाहिए।"
अमरीका में काले लोगों के पास कुछ नहीं होना चाहिए,
लेकिन यह रैप सबकुछ बदल रही है।
जब भी मैं चलूँ मुझ पर सोना चमके
अपनी मेल उठाऊं वेल्स फार्गो के मूर्खों की तरह
हॉलीवुड ने उस दिन मेरी मदद की।
फ़िल्म की तरह मेरी ज़िंदगी बनाई।
एक दृश्य है जहाँ एक लड़की मेरे लिए एक प्लैटर लायी...
जिस पर बियर थी।
हर कोई पैसा चाहता है,
हर कोई सुंदर महिलाओं से घिरा होना चाहता है।
हर कोई बंगला रखना चाहता है।
यह अमरीकी सपने जैसा ही है।
बॉलिन´
सपना था, कि आप मुझे जीवन में कुछ बड़ा करता देखें।
हमने तभी एक ब्लूप्रिंट बनाना शुरू कर दिया था,
और इसका बार-बार पालन किया गया, और अब यह लगभग मापदंड बन गया है।
जी-मो ने जो देखा वह अमरीकी सपने के अर्थ में बदलाव जैसा लग रहा था।
वह लगभग जैसे दौलत और शोहरत की खोज में तब्दील हो गया था,
और हमने कड़ी मेहनत, किफ़ायत और विवेक के मूल्यों को पीछे छोड़ दिया,
जिसने हमारे माँ-बाप की पीढ़ी को परिभाषित किया था।
क्या आपकी कहानी एक अमरीकी स्वप्न कहानी थी?
खैर, कई मामलों में थी।
क्योंकि मेरे पिता एक आप्रवासी थे
और मैंने ऊंचाई हासिल करना शुरू कर दिया कि मेरे माता-पिता भी कल्पना नहीं कर सके।
वह ऊंचाई हासिल करने का दौर था।
और क्या यह आपके माता-पिता का अमरीकी सपना था कि आप हार्वर्ड जाएँ?
वह था। मेरे पिताजी कहते, "हाँ, मेरा बेटा शेली,
हार्वर्ड जाता है, हार्वर्ड, हार्वर्ड, हार्वर्ड, हार्वर्ड।"
वह रोक नहीं पाते। वह यह कहना बंद नहीं करते।
मेरे पिता ने मुझमें आदर्श डालने की कोशिश की...
और वे... और उनमें से कई याद रहे।
-जैसे? -खैर, जैसे,
दुनिया में भलाई की कोशिश करना।
मेडिकल स्कूल ग्रेजुएशन सिनसिनाटी, 1964
मुझे लगता है यह आंशिक रूप से समय था।
मैं अभी भी 60-70 के दशक के विचारों में डूबा था।
अस्सी के दशक से वास्तव में बदलाव आना शुरू हुआ।
क्रोनबर्ग होटल फ्रैंकफ़र्ट, जर्मनी
-मैं अंदर आ सकता हूँ? -अंदर आओ, अंदर आओ, अंदर आओ।
ओह, हे भगवान, बहुत भव्य। वास्तव में अब मेरी दुनिया बिल्कुल नहीं।
दौलत के लिए इस आकर्षण की शुरुआत...
फ्लोरियन होम भूतपूर्व हेज-फंड प्रबंधक
...अमरीकी सरकार है जो अपने साधनों से परे ख़र्च करती है।
और मैं इसे सरल रखने की कोशिश करूंगा, ताकि दर्शक न भाग जाएँ।
सन 71 में, अमरीका ने स्वर्णमान गिरा दिया।
इसका मूल रूप से मतलब था प्रसार में जो पैसा था
उसके समर्थन में कोई संपत्ति नहीं थी।
सत्तर का दशक असली मोड़ था। हमने उधार लेना शुरू किया...
क्रिस हेजेज पुलित्ज़र प्राइज-विजेता पत्रकार
...एक जीवनशैली और साम्राज्य, दोनों को बनाये रखने के लिए।
हम उत्पादन के साम्राज्य से चले गए खपत के साम्राज्य की ओर।
स्वर्णमान का त्याग वित्तीय अनुशासन के त्याग का कारण बन गया।
पागल की तरह प्रिंट करो, पागल की तरह बनाओ।
हमने आपकी कर दरें घटा दी हैं लगभग 25 प्रतिशत तक।
अमरीका, इसके लिए जाओ।
रीगन '80 के मूल्यों ने वास्तव में धन पर काफ़ी ज़ोर दिया।
विचार था कि आप तभी बेहतर थे
जब एक बी.एम.डब्ल्यू चलाते और ख़ूबसूरत लगते।
अब, अगर आप अच्छे लगते हैं और आपके पास अच्छी कार है,
मेरे हिसाब से ठीक है, लेकिन किस मोल पर?
अस्सी के दशक में, मेरी पहचान के बहुत से लोग बैंकिंग में जा रहे थे।
और उनमें से बहुत यह काल्पनिक चरित्र, गॉर्डन गेको जैसा बनना चाहते थे।
मुद्दा यह है, महिलाओं और सज्जनों,
लालच, अगर वैसे कहा जाये तो, अच्छा है।
वॉल स्ट्रीट 1987
लालच सही है। लालच काम करता है।
मैं निश्चित रूप से गॉर्डन गेको था।
मेरे पिता ने मुझे बताया,
"ठीक है, आप जितना पैसे के क़रीब हैं, उतना अधिक पैसा होगा।"
बत्ती जल गई और जैसे कोई घंटी बजी और कहा,
"एक तरीक़ा होना चाहिए बहुत सा पैसा बनाने का...
कि आप कभी वापस नहीं देखेंगे।"
अदालत के बयान के मुताबिक़,
मेरी संपत्ति अपने चरम पर 600 मिलियन यूरो थी, लगभग 800 मिलियन डॉलर,
ऊपर या नीचे, जो भी विनिमय दर है।
पूर्ण प्रकटीकरण के लिए,
-हम एक दूसरे को कैसे जानते हैं? -तुम तब सीनियर भी नहीं थी।
हार्वर्ड कॉलेज छात्र 1986-87
और अपने फ़िल्म निर्माण के शुरुआती दौर में...
फ्लोरियन विल्हेम जुर्गन होम
मैं उस समय हार्वर्ड बिजनेस स्कूल जा रहा था।
वह पूंजीवाद का गढ़ है।
क्या हार्वर्ड बिजनेस स्कूल आपको एक अच्छा इंसान बनना सिखाता है?
नहीं, हमें दुनिया पर शासन करना सिखाया जाता है। बस इतना ही।
मेरे पिता हमेशा से एक विराट व्यक्तित्व थे,
एक बड़ी परछाईं छोड़ते हुए।
और मैं बस उनके जैसे बनना चाहता था, बचपन से ही।
उन्हें क्या उत्साहित करता था?
वह हमेशा...
कॉनराड फ्लोरियन का बेटा
...ज़्यादा चाहते थे, मेरी राय में।
ज़्यादा पैसा, ज़्यादा शक्ति, और ज़्यादा प्रसिद्धि / बदनामी।
मिकेला कॉनराड की गर्लफ्रेंड
मुझे "मनोरोगी" कहा गया है क्योंकि मैं ख़ुद को अलग कर लेता था
बस सोचता, सबसे ज़्यादा फ़ायदा कैसे होगा,
उर्फ़: फ्लोरियन होम, फ्लोरियन विल्लम होम चित्र लिया लगभग
मैं निर्वासन में भी हूँ
और एफ़.बी.आई की सबसे वांछित सूची में।
प्रतिभूति घोटाला और तार घोटाला करने का षडयंत्र - विवरण
जैसा कि यह है,
अगर यह लगभग 300 साल पहले होता तो मैं एक खोजकर्ता होता।
लेकिन हमारी पीढ़ी में सबसे रोमांचक चीज़ जो थी, वह एक टाइकून होना था।
आपके पास बहुत प्रेरणा है काम के लिए, आपकी ऊर्जा क्या है?
पैसा।
मेरे पिता वॉल स्ट्रीट पर काम करते थे तो निश्चित रूप से यह मेरे ख़ून में था।
सूज़ेन, हेज-फंड कार्यकारी न्यूयॉर्क शहर
मेरा मतलब, मैं 39 साल की हूँ, अभी तक परिवार नहीं है।
कभी शादी नहीं हुई है।
मैं अपना करियर बना रही थी, इसलिए अपने निजी जीवन पर ध्यान नहीं दिया।
मैंने सोचा मैं कभी किसी के साथ नहीं रह सकती जो मुझसे कम पैसा कमाये।
अब, मैं बहुत पैसा कमा रही हूँ, इसलिए, पता है,
क्षेत्र वास्तव में संकुचित है, काफ़ी हद तक।
मैंने काफ़ी संपत्ति बनाने की कोशिश की है,
मैं समकालीन कला जमा करती हूँ।
इंडिविजुअलिटी इज़ इन
सूची में रहो समय समय है। पैसा, पैसा है
अब हमारे पास संग्रह में कला की 100 कृतियाँ हैं।
वहाँ हो जहाँ धन समर्स - चा-चिंग
न्यूयॉर्क में बहुत मेहनत है।
मैं ही क्यों?
वेनिस, कैलिफ़ोर्निया
यह अच्छा है, मुझे वह उसके साथ पसंद है।
क्योंकि यह बाद का संस्करण था
-यह बेहतर पसंद है? -हमने सोचा कि बहुत बनावटी था।
मुझे लगता है थोड़ा बनावटी है।
-तुम्हें लगता है यह बनावटी है? -यह लाइफ़ पत्रिका जैसा है।
मैं ट्रुडी विल्नर स्टैक को लायी, लंबे समय से सहयोगी,
मुझे सैकड़ों हज़ारों चित्र देखने और संपादित करने में मदद करने के लिए।
सब कुछ ग़लत जगह पर है।
क्या मैं आ सकता हूँ?
हाए!
स्वच्छ इंसान।
गैब्रियल, 8 लॉरेन का बेटा
पता है कल क्या है, कल तुम्हारी बड़ी सभा है।
-क्या तुम... -मुझे पता है।
क्या तुमने इसके लिए सब सीख लिया?
ये दोनों बैग पार्टी से हैं।
बैग पार्टी क्या है?
जल्दी करो।
जिस दिन मैं लुई वित्तों हैंडबैग ख़रीदने गयी थी...
मेक्सिको
...मैं दुनिया में सबसे ख़ुश लड़की थी।
मैंने बैग लिया और सबने कहा, "हे भगवान, तुमने अपना बैग ख़रीदा!"
"ओह, हाँ, यह सुंदर है," और सब बैग के आगे झुकते हैं।
और फिर मैंने कहा, "ठीक है, अगला क्या है?"
सूज़ेन रॉजर्स
मेरे पास कई बैग का संयोजन है,
मुझे लगता है कि मेरा पसंदीदा बैग है क्लासिक बर्किन।
मुझे लगता है, लगभग हर रंग में मेरे पास है।
ये अरमेज़ बैग हैं जो महिलाएं जमा करती हैं।
कुछ तो सैकड़ों हज़ारों या लाखों डॉलर मूल्य के बैग की मालिक हैं।
और बैग का दाम 20 हज़ार से शुरू होता है।
और आप कैसे, एक चिकित्सक,
इतना सब जानते हैं बर्किन बैग के बारे में?
खैर, मैं उन्हें हर दिन देखता हूँ! यह मेरे जीवन का हिस्सा है।
आप जितना जानते हैं उतना जानकर आप उनका मज़ाक बना सकते हैं
जिन लोगों को उनके बर्किन बैग का जुनून है...
सुरक्षित और प्रभावशाली दवा
...मुझे लगता है यह कुछ कहता है उनके मानसिक स्वास्थ्य के बारे में,
कुछ ऐसा जो शायद हल किया जा सकता है और किया जाना चाहिए।
चुकाया हुआ
मैंने शुरुआत एक छोटी पतली चेन से की थी और यह इतना बढ़ गया।
तैंतीस पौंड सोना और हीरा
दुनिया के सुपरस्टार द्वारा दिया गया...
लिमो बॉब शिकागो
...मृत सितारे।
मुझे पुराने वक़्त का लालित्य बहुत भाता है।
और आप किसके लिए प्रसिद्ध हैं?
मैं दो बार गिनीज़ बुक विश्व रिकॉर्ड धारक हूँ
दुनिया में सबसे लंबी लिमोसिन का
स्विमिंग पूल और हेलीकॉप्टर लैंडिंग पैड के साथ,
और एक बोइंग 727 जेट लिमो भी।
जब आप लिमोसिन में पहुँचते हैं,
वे नहीं जानते आप कौन हैं, लेकिन वे सोचते हैं आप ख़ास हैं।
वे जितनी बड़ी और लंबी होती हैं, उतनी ही ख़ास होती हैं,
उतने ही सिर घूमते हैं।
जादू का शहर
दिखावा करो जब तक कुछ बन नहीं जाते। बस वह एक छवि दर्शाता है
कि मेरी पूजा सी होनी चाहिए। मेरा अर्थ समझ रहे हो?
लिल मैजिक सामान्य प्रबंधक, मैजिक सिटी, अटलांटा
मैं कोई हूँ, तुम नहीं। मैं इसे ख़रीद सकता हूँ, तुम नहीं।
यह उन्हें इस संस्कृति में प्रेरित करता है।
ग़रीब लोग ख़र्च करते हैं 700 डॉलर के जूते पर सबसे अधिक पैसा...
किंगपिन रिकॉर्ड लेबल प्रेजिडेंट
...जिनके पास यह नहीं है।
आपको बार वाले और चमकदार वाले चाहिए...
स्टंट रैपर, कूल अमरीका
...जो बगल से चमके जगमगाये जब हम चलें,
आप मेरा अर्थ समझ रहे हो? लड़कियों को रिझाये,
आप लगभग 12,000, 13,000 चुकाएंगे, आप मेरा अर्थ समझ रहे हो?
यह विशिष्टता के बारे में है।
माइकल जॉनसन
क्या आप कॉल करके एक जोड़ी नए जिसेपी पा सकते हैं
या आप वर्साची स्टोर में पीछे जाकर शॉपिंग कर सकते हैं?
मेरे लिए अमरीकी ड्रीम, यह अभी सिर्फ़ औकात के बारे में है।
यह नए ज़माने का "डॉक्टर" है आपके नाम के आगे।
हम अमरीकी सपने के भ्रम को फैलाते हैं।
लेकिन हम और हमारे बच्चे न केवल वह प्राप्त नहीं कर सकते
जो पुरानी पीढ़ी के पास था, लेकिन हालात बदतर हो रहे हैं।
जब कोई सामाजिक गतिशीलता नहीं होती है,
और जो सामाजिक गतिशीलता है वह फ़र्ज़ी होती है।
आप बाक़ी दुनिया को जो प्रदर्शन देते हैं आपकी अपनी वास्तविकता से इनकार करता है।
मैं सामूहिक संस्कृति को देखने लगा हूँ, ख़ासकर से,
टेलीविजन को, हिंसा के एक रूप में,
क्योंकि दिन में 24 घंटे, यह कल्पित जीवन शैली
जो हमें बताया गया है हम पा सकते हैं,
अपर्याप्तता की इस भावना को बढ़ाता है।
लोग ख़ुद की तुलना करते थे
अपने पड़ोसियों से और वे आकांक्षा करते पड़ोसी की
जिसके पास उनसे थोड़ा ज़्यादा था।
किम का नया घर
यह बहुत सुंदर है।
ऐसा लगता है हम इटली में हैं, हनी।
बदलाव यह है कि लोग अब ज़्यादा वक़्त बिताते हैं
टीवी पर दिखते लोगों के साथ अपने असली पड़ोसी की तुलना में,
और वे चाहते हैं जो उनके पास है।
कार्देशियनों के साथ बने रहना
जैसे, मैं शायद कार्दशियनों के नामों को बेहतर जानता हूँ...
नोआ, 15 लॉरेन का बेटा
...बजाय अपने पड़ोसियों के नाम के।
यदि आप काफ़ी देर तक कुछ देखते हैं, आप सोचेंगे कि यह असली है।
टीवी पर जो आपने देखा है उसके आधार पर आप निर्णय लेने शुरू कर देंगे।
मैं अमरीकी सपने में विश्वास करता हूँ,
घर ख़रीदना उस सपने का हिस्सा है।
यदि उनमें से एक लक्ष्य घर स्वामित्व बढ़ाना है,
मतलब बनता है लोगों को डाउन पेमेंट चुकाने में मदद करना।
प्रॉमिस रोड
जब हम नियम बना रहे थे, मैंने कहा,
"ठीक है, यह नियम मुझे पैसे कमाने में मदद नहीं करेगा, है ना?
तो, आइए इस नियम को मंद करें।"
तो, हमने मैदान केवल अपने हिसाब से जमाया।
निवेशक के लिए नहीं, ऋणी के लिए नहीं, हमारे लिए।
अमरीकी अर्थव्यवस्था ने अपनी गति कायम रखी है...
एलन ग्रीनस्पैन चेयरमैन, फ़ेडरल रिज़र्व बोर्ड
श्री ग्रीनस्पैन, आइए शुरू करते हैं,
और हर किसी को उधार लेने की अनुमति देते हैं।
यदि आप बिना किसी क़ीमत पर पैसे देते हैं...
दुनिया भर में सैकड़ों लाखों को,
वे इसके साथ बेवकूफ़ी करने जा रहे हैं।
हमने कभी अमरीका में सबसे बड़ा घर बनाने के लिए नहीं सोचा
यह बस... जैसे, हो गया।
जब मैंने फ़िल्म बनाई, द क्वीन ऑफ़ वर्साई,
डेविड और जैकी सिगेल के साथ,
जो महल बनाने की कोशिश कर रहे थे
फ्रांस में असली वर्साई से प्रेरित होकर...
सिगेल होम का समर्पण
...मैंने जो सपना देखा वह सब देखते हैं, लेकिन बड़ा।
और उन्होंने वही किया जो हर कोई करता था,
जो था उधार लेकर।
आपको लगता है हर अमरीकी चाहता है अमीर महसूस करना?
डेविड सिगेल टाइमशेयर मोगल - ऑरलैंडो, फ्लोरिडा
मुझे ऐसा लगता है।
हर कोई अमीर बनना चाहता है,
अगर वे अमीर नहीं हो सकते हैं, तो अगली चीज़ अमीर महसूस करना है।
और अगर वे अमीर महसूस नहीं करना चाहते हैं, तो वे शायद... मृत हैं।
जैकी सिगेल की मौसी सू फ्लोरिडा
ऐसा लगता था जैसे हमें उपभोक्तावाद की लत लग गयी थी।
और वैश्वीकरण के साथ, यह वायरस की तरह फैल गया।
रूस
चीन
आइसलैंड
इतना सारा पैसा था,
यह पागलपन था।
वालबोर्न मछुआरा
मैं नाविक का काम कर रहा था।
और फिर आइसलैंड में एक उछाल आया।
हर कोई बैंक में काम करना चाहता था।
और मैं भी अन्य लोगों की तरह आज़माना चाहता था।
2003 में, एक छोटा मछली पकड़ने वाले देश, आइसलैंड ने
सबसे तेज़ी से विस्तार शुरू किया
एक बैंकिंग प्रणाली का, मानवजाति के इतिहास में।
यह बैंक में एक बड़ा वेतन था।
हम सिर्फ़ एक छोटा सा देश थे।
आइसलैंड के राष्ट्रपति ने कहा...
हम व्यापार में सबसे अच्छे होंगे।
और बैंक ने सबको उधार दिया।
पोर्श कायेन एस
हर किसी को।
आप हॉलीवुड की फ़िल्में देखते हैं और चाहते हैं
थोड़ा और ज़्यादा।
जब हम घर बना रहे थे
मेरी पत्नी ने एक सजावट पत्रिका देखी
और कहा, "ओह, यह सुंदर है।"
यह बस ऐसा था...
कर्दाशिए...
यह क्या है?
कर्दाशिए?
-कर्दाशियन्स? -कर्दाशियन्स।
हाँ, क्षमा करें।
मैंने घर में झरना बनाया।
यह हमारा सपना था
कि घर में सौना हो।
यह हास्यास्पद है।
शैटॉ झांग लफ्फिट बीजिंग
सफलता और स्थिति दर्शाने हेतु बड़ा निर्माण
यूरोप या संयुक्त राज्य अमरीका तक ही सीमित नहीं था।
चीन में, मैं एक व्यापारी से मिली
जिसने पूर्ण पैमाने पर व्हाइट हाउस की प्रतिकृति बनाई,
और उनके कार्यालय से माउंट रशमोर का दृश्य था।
2000 में यह यात्रा थी मेरा पहला बड़ा विदेशी असाइनमेंट
और चीन में नई दौलत को कवर करने का अवसर था...
लेकिन समय ठीक नहीं था।
जब नोआ दो हफ़्ते का था,
टाइम पत्रिका ने मुझे एक फैक्स द्वारा काम भेजा।
मैं रोते हुए फ्रैंक के पास ले गयी...
लॉरेन के पति
...और कहा, "मैंने कहा था बच्चा होने के बाद मेरा करियर ख़त्म हो जाएगा।"
उस समय, महिलाएं जो सफल फ़ोटोग्राफ़र थीं
उन्होंने माँ बनना नहीं चुना था।
फ्रैंक बोला, "तुम क्या बात कर रही हो, तुम्हें जाना चाहिए।"
मैंने बाल रोग विशेषज्ञ से पूछा अगर यह बच्चे के लिए हानिकारक होगा
दस सप्ताह की उम्र में अपनी माँ से अलग होना।
और उसने कहा यह बच्चे के लिए ठीक रहेगा...
लेकिन यह माँ के लिए मुश्किल है।
मैंने ख़ुद को आश्वस्त किया कि नोआ ठीक रहेगा...
तो, मैंने नौ लीटर दूध पंप किया...
और दस दिनों के लिए चीन गयी।
दूर रहना मुश्किल था...
लेकिन अगले 14 वर्षों में
मैंने चीन और रूस की ग्यारह और यात्राएं की हैं...
शुद्ध सोने के शौचालय
...क्योंकि कहानियाँ इतनी सम्मोहक थीं।
इतिहास में जब वर्ग और असमानता को ख़त्म करने की क्रांतियां भरी हों
विलास और हैसियत की इच्छा और भी मज़बूत थी।
मैं एक विलासिता हूँ।
तीस साल पहले, चीन बिलकुल निराशा भरा था।
सारा जेन हो शिष्टाचार स्कूल स्वामी - बीजिंग
मेरा मतलब है, पूर्ण अलगाव था, सब साइकिल पर थे।
गग्गेनौ
चीन अब सभी पश्चिमी लक्जरी ब्रांड के लिए सबसे बड़ा बाज़ार है।
आधुनिक चीनी महिला को आज तलाश है एक गाइड की।
उनकी माँएं बड़ी हुईं कॉन्ट्रा क्रांति के दौरान, सही?
तो, कोई भी उन्हें नहीं सिखा पाया था कि अधोवस्त्र कैसे पहनें।
जब भी आप अपनी टोपी लेते हैं, या अपनी टोपी अपनी गोद में डालते हैं,
भीतर कभी नहीं दिखाओ।
यह अपने कपड़े के अंदर का दिखाने जैसा है।
एक केले को सुंदर ढंग से कैसे खाएं एक छुरी और कांटे के साथ।
जब केला स्थिर हो जाता है,
मैं इसे 90 डिग्री कोण से काट रही हूँ। दिख रहा है?
कुछ लोगों ने मेरी आलोचना की है, "ओह, ठीक है, पता है,
ये लोग क्यों भुगतान कर रहे हैं 16,000 अमरीकी डॉलर
सुंदर ढंग से एक नारंगी काटने का तरीका सीखने के लिए?"
लेकिन हर कोई जिसने कक्षा ली है उसने कहा है कि यह ख़र्च वाजिब है।
मॉस्को
20 साल पहले रूस में, उनके पास छोटा सा अपार्टमेंट है या छोटा सा घर...
इलोना कुलीन की पत्नी
...उनके पास संभावनाएं नहीं हैं मेरे जैसे बड़े घर के लिए।
नए रूसी, समृद्ध रूसी,
उन्होंने विशाल पुस्तकालय बनाए, बहुत महंगे,
शानदार क़िताबों के साथ। और वे इसे नहीं खोल रहे हैं।
एलेक्सी नोबल परिवार के वंशज
और यह अस्पर्शनीय है, आप कतई नहीं,
"क्या मैं इस पुस्तक को देख सकता हूँ?" "नहीं, नहीं, यह बहुत क़ीमती है।"
"तो, क्या? यह एक क़िताब है।"
मॉस्को में, 19वीं शताब्दी की युवतियों का प्रस्तुति नृत्य फिर से शुरू किया गया है।
लेकिन अभिजात वर्ग की बजाय,
बाहर आने वाली लड़कियाँ बेटियाँ हैं कुलीन वर्गों और हस्तियों की
"युद्ध और शांति" की नृत्यसभा का अंतर
प्राचीन रूस में और अब में
वास्तविक जीवन और रंगमंच के बीच का अंतर है।
नृत्यसभा मासेराटी और चैनल द्वारा प्रायोजित है,
और मूल रूप से रूसी महिलाओं को लक्जरी ब्रांड बेचने का एक तरीक़ा है।
डिज्नी वर्ल्ड ऑरलैंडो, फ्लोरिडा
संपत्ति परियोजना के बारे में सोचने में,
मैंने कनेक्शन देखना शुरू कर दिया मेरे पुराने काम,
गर्ल कल्चर नामक एक पुस्तक के लिए।
सालों से मैं देख रही थी लड़कियाँ एक छोटी उम्र से कैसे सीखती हैं
कि उनके शरीर में पैसा है।
सौंदर्य ही है, जिससे जीतते हैं।
जब मैं अकेली थी, मैंने सभी प्रकार के लोगों को डेट किया।
जैकी सिगेल पूर्व ब्यूटी क्वीन
मैंने डोनाल्ड ट्रम्प को भी डेट किया है।
डोनाल्ड, हम आपको चाहते थे...
हमें सुंदर होने के लिए भुगतना क्यों पड़ता है?
मुझे लगता है कि यह एक मर्दों की दुनिया है।
महिलाएं अपने पैर वैक्स करती हैं, बिकिनी वैक्स करती हैं,
वे चेहरे की सर्जरी करवाती हैं, उन्हें मेकअप करना होता है।
औरतों के लिए घाटे का सौदा है क्योंकि हम बराबर घंटे काम करती हैं
और वही चीज़ें करती हैं, और फिर यह सब भी करना पड़ता है।
कौन अच्छा दिखने पर ज़्यादा ख़र्च करता है?
मैं पहली बार सुजैन से एक कहानी के लिए मिली
जो एक पत्रिका के लिए कर रही थी कौन सबसे ज़्यादा ख़र्च करता है
शरीर के रखरखाव पर।
और सुजैन ने सबसे अधिक ख़र्च किया...
कहीं अधिक।
मुझे लगता है अच्छा दिखना महत्वपूर्ण है,
किसी भी व्यवसाय में, सिर्फ़ मेरे नहीं।
मैं ग्राहकों से मिलती हूँ, एक हिसाब से, कुछ बेच रही हूँ।
लोग आकर्षक लोगों के साथ सौदा करना पसंद करते हैं,
यह मानव प्रकृति है।
हाई स्कूल सीनियर लॉस एंजिलस
यह बहुत स्पष्ट है, वजन जो बढ़ गया है
लंबे बाल रखना जो रूखे नहीं हैं
और साफ़ रंग होना।
जब मैं ग्यारहवीं कक्षा में थी,
कुछ लोग मेरा मज़ाक उड़ाने लगे क्योंकि मैं श्याम वर्ण थी,
और उसके बाद मुझमें हीन भावना आ गयी।
हम एक चीज़ को सौंदर्य का आधार मानते हैं,
और आप उस चीज़ के जितने क़रीब हैं...
आपको औरों की तुलना में सुंदर बनाता है।
जब तुम पैदा हुई थी, तो तुम कद के 50वें शतमक में थी
और वजन के लिए 90वें शतमक में,
तो, मुझे पता था कि, कम कद
और थोड़ी गोलाई तुम्हारा अनुवांशिक शरीर था।
लेकिन यह शरीर नहीं था...
पता है, पत्रिकाओं और टेलीविज़न वाला,
और इसलिए, तुम इससे संतुष्ट नहीं थी।
पता है, मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें सही रास्ते पर रखा है
खाने के विकार से परहेज़ के मामले में,
जिसे तुमने बाद में पढ़ा।
जब मैंने पहली फ़िल्म बनाई, थिन...
खाने के विकार का क्लिनिक कोकोनट क्रीक, फ्लोरिडा
...खाने के विकार वाली औरतों के बारे में...
यह वास्तव में मानसिक बीमारी के अंधेरे के अंदर तक देख रहा था।
लेकिन एक सामाजिक इतिहासकार ने मुझे बताया, मनोरोग आते-जाते हैं...
लेकिन वे हमेशा हमें ऐतिहासिक दौर के बारे में कहते हैं
जिसमें वे उत्पन्न होते हैं।
भोजन विकार वास्तव में आम हैं संयुक्त राज्य अमरीका में, सात में से एक।
और वे समृद्ध देशों में ज़्यादा पनपते हैं,
जहाँ भोजन प्रचुर मात्रा में है...
और जहाँ भोजन रोकना शक्ति है।
शांटेल को खाने का विकार था और उसे लगा कि मॉडलिंग शोषणकारी था।
तो, उसने ख़ुद को काटना शुरू कर दिया
उसने वाक़ई अपने शरीर को विकृत कर दिया था,
क्योंकि उसने कहा कि वह संपत्ति को नुक़सान पहुँचाना चाहती थी।
जब उसने अपने शरीर को संपत्ति सम्बोधित किया,
वास्तव में शरीर के अस्बाबीकरण के विचार को घर कर गया।
आपके लिए सुंदर का मतलब क्या है?
कि मुझे पैसे मिलते हैं और मैं जा रही हूँ
-एक सुपरस्टार बनने -नहीं। नहीं... भूल जाओ...
हमने शायद 100,000 डॉलर निवेश किये हैं
पिछले साढ़े चार सालों में।
आपके पास कपडे हैं, आपके पास बाल हैं, मेकअप है, आपके पास कोचिंग है।
जिस शहर से हम हैं, उसकी आबादी है...
दक्षिण टेलर, अर्कांसस
..566।
सिर्फ़ यह बात कि किसी ने उसे चुना...
मिकी वुड ईडन की माँ
...टोडलेर्स एंड टीआरास के लिए मेरे लिए अद्भुत था।
ईडन, आयु 4 प्रतियोगी
वू! यह लो लड़की!
यहाँ माँ सोचने लगी,
सबसे बड़ी बात क्या होगी
टोडलेर्स एंड टीआरास
जो तीन साल की बच्ची के लिए कर सकेंगे?
इस तरह शोगर्ल पोशाक का चयन हुआ...
और वह जीत गयी।
वेगास शोगर्ल के साथ जुड़े अर्थ
मेरे दिमाग़ में नहीं आए।
ज़ाहिर है, नितम्ब वाला हिस्सा खुला या निर्वस्त्र होगा,
लेकिन आप जानते हैं, मैं चाहती थी ग्लैमर और पंख और चमक।
मैं हमेशा कहती हूँ कि अगर आपको कुछ अनुचित लगता है,
तो शायद आपकी विचार प्रक्रिया के साथ कुछ गड़बड़ है,
क्योंकि माँ उस तरह से नहीं देखती है।
हम पूरी तरह से अश्लील संस्कृति हैं।
अश्लील छवियाँ अब इतनी व्यापक हैं
और पूरे समाज में आसानी से उपलब्ध,
वे लोकप्रिय संस्कृति में घुस गई हैं।
हे भगवान! विश्वास नहीं होता।
क्या आप गंभीर हैं?
टीवी पर है, इंटरनेट, विज्ञापन।
मुझे बहुत सारे ऐसे बच्चों का पता है, जो पोर्न देखते हैं,
और वहीं से इसमें से बहुत कुछ आता भी है।
जैसे, अवास्तविक औरतें।
मुझे लगता है कि ज़्यादातर लोग, मुझे शामिल करते हुए,
शायद सातवीं कक्षा से पोर्न के संपर्क में थे।
आप जो कुछ देख रहे हैं वह बिलकुल नकली है।
किमकेसुपरस्टार.कॉम
यह बस, जैसे, एक फ़िल्म है।
और, एक कैमरा चालक दल है, बस इस तरह,
सब कुछ लिपिबद्ध है। लोग इसे मानते हैं,
क्योंकि, वे इसे मानना चाहते हैं।
और वे सोचते हैं कि ऐसे ही असल में बातचीत करते हैं।
क्या यह चित्रों को प्रभावित करता है जो आपके दोस्त पोस्ट कर रहे हैं?
हाँ, मैं अपने बहुत सारे दोस्तों को बहुत छोटी बिकिनी में देखता हूँ
सिर्फ़ इसलिए कि उन्हें बहुत लाइक्स मिलें।
मैंने एक इंस्टाग्राम अध्ययन किया।
तस्वीरें जिन्हें बहुत ज़्यादा लाइक्स नहीं मिले
परिवार जैसी चीज़ें थीं और वे सब...
जिनसे बच्चे दूर जाने की कोशिश कर रहे थे।
बन्दे वह चाहते हैं जो वास्तव में महिलाओं को नीचा दिखाए।
और बन्दों की आशाओं को पूरा करने के लिए,
मुझे लगता है, जैसे, बहुत सी महिलाएं, इसे दोहराने की कोशिश करती हैं।
उत्तम।
मेरे पास वास्तव में उस लड़की के साथ वह इंटरव्यू है
जहाँ वह कहती है, "हम स्ट्रिपर्स की तरह नाचना चाहते हैं।"
मैं एक डांसर बनना चाहती हूँ। टॉपलेस नाचती नर्तकी।
शीना, 15 ऑडियो रिकॉर्डिंग, 2001
मुझे लगता है कि यह मज़ेदार होगा, स्तन दिखाते नाचना।
अगर मैं ऐसा कर सकती हूँ, तो कुछ भी हासिल कर सकती हूँ।
नितम्ब उठाओ और इसे दोनों तरफ़ हिलाओ।
तो, यह लगभग पीठ की कसरत जैसा है।
यहाँ तक कि आधुनिक कसरत कक्षाएं भी थीं
जो "कार्डियो स्ट्रिपटीज़" सिखाती थीं।
पोल डांसिंग क्लास लॉस वेगास
तो, हम अपने पोल से आधे हाथ दूर हैं,
दायां हाथ ऊपर, हम अंदर के पंजे पर क़दम रखते हैं, घूमो!
इस बार कमर बाईं तरफ़ जाएगी।
अगर आप चाहें तो हथकड़ी पहने रख सकते हैं।
अब पलटो और रेंगो और दिखाओ जैसे हमें पसंद है।
जब आप लोकप्रिय संस्कृति के प्रभाव प्रलेखित करते हैं,
तो यह बिलकुल सांस लेने वाली हवा जैसा होता है।
यह हर जगह है और इसलिए वास्तव में इसे देखना मुश्किल है।
मेरे काम में, मैं अक्सर चरम सीमा पर देखती हूँ...
मुख्यधारा को समझने के लिए।
मैजिक सिटी में, ख़ूबसूरत लड़कियाँ अपनी यौन पूंजी का उपयोग कर ऊपर चढ़ती हैं।
अटलांटा में फ़िल्मी सितारे नहीं हैं, तो स्ट्रिपर्स ही फ़िल्मी सितारे हैं।
डीजे एस्को मैजिक सिटी, अटलांटा
वे उच्च वर्ग हैं।
फरिश्ते मुझे रास्ता दिखा रहे हैं
जब मैंने पहली बार नाचना शुरू किया,
ऐसा लगा कि मैं सफल हो गयी।
डायमंड स्ट्रिपर, मैजिक सिटी
जैसे मैं हॉलीवुड में थी।
ऐसा था जैसे आप एक संगीत वीडियो में थे।
शॉर्ट कट, शॉर्ट कट, शॉर्ट कट, रातों रात पैसा बनाओ।
दुर्भाग्यवश, अधिक से अधिक लोग कोशिश कर रहे हैं
जीवन में सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करने से बचने की।
औसत होना मेरे लिए कभी विकल्प नहीं रहा है।
नौ से पाँच की नौकरी करना...
वह हानिकारक होगा।
सिर्फ़ यह तथ्य कि मैं पैसा फेंक सकता हूँ एक व्यक्ति पर और वह इसे पसंद करती है।
यह एक नशा है।
मुझे फ़र्क नहीं पड़ता मैं तो पैसे उड़ाऊंगा जैसे, "हाँ!"
फेंक दो! समझे मैं क्या कह रहा हूँ? कोई अदा नहीं है।
जैसे, वाह!
उसे पेपर कट हो जाएगा।
इन लोगों के साथ क्या ग़लत है, यार?
और हज़ार का आर्डर दो! ऐसी की तैसी।
यह स्तन के स्पैन्क्स की तरह है।
डीजे एस्को की तरह,
मैं आलोचक और प्रतिभागी दोनों थी।
पत्रिकाओं के लिए शूटिंग ने मुझे क़रीब से देखने दिया
लोकप्रिय संस्कृति को जो मेरे काम के लिए ज़रूरी था।
कैसी जोर्डन, 22 बेवर्ली हिल्स
हाँ, अपना पैर उठाओ।
चार्ली अब कहाँ है? क्या पुनर्वास में है?
मैं सात ग्राम के टुकड़े एक बार में उड़ा देता था...
शीन साक्षात्कार ड्रग उपयोग का वर्णन
"इससे भी ज़्यादा... कोई बच सकता है।"
...क्योंकि मैं ऐसे काम करता हूँ, मेरे पास एक गति है, एक गियर है, जाओ!
लगता है चार्ली ने ख़ुद को रोक लिया...
डर्ट टीवी
...बर्बाद होने से पहले।
तीस हज़ार डॉलर का चेक लिखते, पोर्न स्टार और पार्टी प्रेमी,
केसी जॉर्डन के लिए।
एमी ने कहा कि उसने तुम्हें असामान्य टिप दी है,
कोक की गोले की तरह?
वह बहुत बड़ी थी।
"वह दुखी है, और वह शायद अश्लील लड़कियों को समझता है,
सोचकर कि वे भी दुखी हैं।"
मेरा सपना हमेशा एक अभिनेत्री बनना था।
आप फ़िल्म स्टार जैसा महसूस करते हैं जब आप मेकअप में होते हैं।
यह उस फ़िल्म कैरियर की तरह था जो मैं हमेशा चाहती थी।
नॉट द ब्रॉडीज़ XXX
जब मैंने जाना कि मैं एक वयस्क फ़िल्म स्टार बन सकती हूँ,
मैंने बस कहा, "ठीक है।"
मतलब, जब आपके पास उस शहर में कुछ और करने के लिए नहीं है
जहाँ आप होना नहीं चाहते।
मैंने एक विमान टिकट लिया, एक एजेंट खोजा।
मुझे ए.बी.सी से सभी ने फ़ोन कॉल किया,
और वे अभिभूत हैं कि आपको लोग कितना चाहते हैं।
केविन ब्लैट सेक्स टेप दलाल
तो वह बहुत अच्छा था।
5 साल बाद
यह निश्चित रूप से अहसास था वास्तव में मेरे सपने के क़रीब होने का।
आप जानते हैं, ओरेगॉन छोड़ने से पहले, मैं अपनी कार में रह रही थी,
ताकि मुझे मेरे माँ-बाप के नियमों के तहत न रहना पड़े।
और मैं टैको बेल के भरोसे ज़िंदा थी क्योंकि वह
सबसे सस्ती चीज़ जो आप कर सकते थे।
मेरे पास 88 सेंट थे, और बीन बुर्रीटो 89 सेंट का था,
मैंने बस रोना शुरू कर दिया टैको बेल कैशियर के सामने।
और एक साल बाद, मैं रह रही थी
ग्रोव से पार शीर्ष पेंटहाउस मंज़िल पर।
वह सबसे अच्छे क्षणों में से एक था
मेरे जीवन का, वह सफलता की भावना।
मैं अपनी बहन और अपने परिवार के लिए ख़रीद रही थी,
जैसे, "ओह, यहाँ एक फ्लैट स्क्रीन है,"
जैसे, "चलो बेस्ट बाय जाएँ और जो भी आप चाहते हैं, उसे लें,"
मतलब, यह बस पैसा है। बस ऐसा था जैसे...
शून्य से सौ तक, और मुझे लत लग गयी थी।
टिफ़नी मास्टर वी.आई.पी होस्ट - लॉस वेगास
ठीक है, तुम लोग तैयार हो?
मैं ख़ुद कुछ बनने के लिए दृढ़ थी।
कान्सास छोड़ते वक़्त, मैंने कहा,
"माँ, एक दिन तुम मुझे रेड कारपेट पर चलते देखोगी।"
मैं वेगास आते वक़्त एक अकेली माँ थी,
मैंने क़सम खाई पैसा बनाने की ताकि
मेरे बेटे को कुछ दे सकूँ और हमेशा सक्षम रहूँ
ख़ुद का ख़्याल रखने में, जहाँ मैं एक मर्द पर निर्भर नहीं थी।
मैं लास वेगास में जो करती हूँ बहुत ही महत्वपूर्ण व्यवसाय है।
जब वी.आई.पी की बात आती है,
हर कोई एक रॉक स्टार की तरह महसूस करना चाहता है।
रॉबिन लीच, मेज़बान लाइफ़स्टाइल ऑफ़ द रिच एंड फ़ेमस
मुझे सुनिश्चित करना होता है कि उन्हें सर्वश्रेष्ठ टेबल या केबिन मिले
जो क़रीब 10,000 डॉलर के हैं।
उनके पास सबसे अच्छी बोतल सेवा है।
अगर आपके पास लड़कियाँ हैं, आपका खेल सही है।
वह दलाल नहीं है।
बस यह स्पष्ट करना चाहता हूँ, उनका बेटा होते हुए।
प्रेस्टन, 21 टिफ़नी का बेटा
मेरा मतलब है, सुनहरे बाल, बड़े स्तन। हाँ, ओह, हाँ,
मैं वैसे बहुतों को जानता हूँ। परंतु...
आप टिफ़नी की तुलना में नहीं हैं।
जैसे, वह वेगास की रानी है, पता है?
तुमने जांघिया पहना है?
माँ... पैर।
वह सफ़ेद है।
कम से कम मेरे पास जाँघिया है
-इस बार। -थोड़ा लिहाज़ रखो,
-नितम्ब नहीं दिखाओ। -ओह, मुझे पसंद आया।
क्या आप आज रात बाहर हैं, प्रश्न चिह्न?
समस्या आने वाली है।
मैंने बहुत कुछ देखा है।
आप मुझे ऐसा कुछ नहीं दिखा सकते जिससे मुझे अचरज होगा।
मेरा मतलब है कि मैंने सबकुछ देखा है, 5,000 प्रतियोगिताएँ
सबसे अच्छा नग्न दिखने के लिए, मैंने देखा है...
मैंने बैचलर पार्टियाँ की हैं जहाँ लड़कियाँ टॉय...
टॉय शो करती हैं होटल कमरे के फ़र्श पर।
टॉय शो, इसका मतलब है कामुक खिलौने?
हाँ।
मैं कितनी अपरंपरागत माँ हूँ।
यह एक चुनौती की तरह रहा है। जैसे, मैं उसे बाहर लाऊँ
इस नाइटलाइफ़ में या नहीं?
और मैं उसे अंदर ला रही हूँ।
जब तक मैं अपनी उँगलियाँ इस्तेमाल कर सकूँ, डीजे करना चाहूँगा।
लेकिन मेरी छिपकलियों में बहुत रूचि है, तो...
अगर मैं कभी रिटायर हुआ,
मैं शायद एक पालतू जानवर की दुकान खोलूंगा, ख़ुद को ख़ुश करूँगा।
यह एक नैतिक चर्चा नहीं है,
सेक्स, ज़ाहिर है, वाणिज्य का एक विस्तार है।
क्या नहीं है?
हम वी.आई.पी सुइट में हैं आर्टेमिस वेलनेस क्लब के।
कुछ बर्लिन में "वेश्याघर" कहेंगे।
मैं यहाँ सह-निवेशक होता था।
हम ख़रीदारों से मेल करते हैं, तकनीकी रूप से आप उन्हें बुलाएंगे
अमरीका में "ग्राहक" और विक्रेताओं,
जिसे हम बुलाएंगे "सेक्स श्रमिक," यहाँ तक कि "वेश्या" भी नहीं।
मैंने अपना कौमार्य खोया जब मैं पंद्रह का था,
एम्स्टर्डम में एक वेश्या को
और वह मेरे पिता ही थे जो मुझे वहाँ ले गये।
मेरा बेटा मुझे बिल्कुल पागल कर रहा था इस लड़की के साथ,
वह लड़की, और मैं स्कूल में शर्त लगा रहा हूँ,
पहली लड़की को कौन चूमेगा। और मैंने कहा,
"हम... हम एम्स्टर्डम जा रहे हैं, नौजवान।"
और उन्होंने कहा, "तुम सोलह के होने जा रहे हो,
विश्वास नहीं होता तुम अभी तक वर्जिन हो।
मैंने अपना कौमार्य खोया जब मैं चौदह का था
एक वेश्या को जिसे मैंने चुकाया... सिक्कों के एक डब्बे के साथ।"
यह दीक्षा के संस्कार की तरह है।
आपने इसके पैसे चुकाए?
हाँ! मेरा बेटा पैसे नहीं दे सकता।
यह पूरी तरह आपराधिक होता।
उन्होंने उसे बोनस भी दिया,
मुझे सिखाने के लिए कैसे... सेक्स ठीक से कैसे करें।
निरंकुश, अनियमित पूंजीवाद
वह करता है जिसके लिए वह बनाया गया है जो है हर चीज़ का वस्तुकरण।
यहाँ तक कि मनुष्य भी वस्तु बन जाते हैं
जिसका आप लाभ के लिए शोषण करते हैं
शून्यीकरण या पतन तक।
क्या आपने कभी दर्दनाशक या ड्रग्स ली हैं
-कोई सीन करने के लिए? -हाँ, कई बार,
जैसे... मेरा वास्तव में मलाशय फट गया था...
पिछले साल।
और मैंने उस के लिए बहुत सारे पेनकिलर लिए। सॉरी।
मैंने एक 58...
अट्ठावन बन्दों के साथ किया।
क्या 50 से अधिक है?
मुझे शक है।
क्या उनके 50 से कम स्खलन हैं?
-लोगों! चुप! बात सुनो! -चेहरे पर 58 बार वीर्यपात।
मेकअप और बाल का क्या फ़ायदा।
मुझे अभी भी याद करते हैं, "अरे, मुझे आपका वह दृश्य पसंद है,"
और मुझे बहुत सारे ग्राहक मिलते हैं सिर्फ़ इस बात से कि मैंने वह दृश्य किया था।
थोड़ा और ठुड्ढी उठाओ।
-निप्पल बाहर। -अभी नहीं।
जितना काम मैंने इससे प्राप्त किया है, यह इसके लायक था।
बहुत बढ़िया!
लेकिन मुझे साल्मोनेला संक्रमण हो गया।
यह एक पेट की बीमारी है, और मुझे... यह है।
बहुत बढ़िया!
-...यह देखने के लिए... -हे भगवान!
शायद यह किसी को था और मेरी आंखों में चला गया
या कुछ, बहुत अजीब सा था।
मैं कुछ अच्छा करना चाहती थी या कुछ ऐसा...
जिसके लिए मुझे याद किया जाये, लेकिन, हाँ, और यह काम किया।
हाँ, मैं हमेशा कहती हूँ कि किम मेरी प्रेरणा है...
किम कार्दशियन सुपरस्टार XXX हार्डकोर और कैंडीड!
...क्योंकि मैं अभी भी सफल हो सकती हूँ।
क्योंकि मेरे पास दिखाने को बहुत सारे सेक्स टेप हैं
और शायद मैं अभी भी किसी तरह शीर्ष पर आ जाऊं।
कंट्रास्ट अच्छा है लेकिन वापस जाओ # 1 के रंग संतुलन पर
यह बहुत कठिन है, शायद हम,
इसके बारे में ज़्यादा न सोचें।
-और तब... -हे भगवान।
जब हमने शुरू किया तो हमने सोचा हम देखने जा रहे थे...
चित्रों की पाँच फ़ाइल अलमारियाँ,
और फिर हमने कुल मिला कर देखे...
पाँच लाख चित्र।
इस विषय और इस प्रोजेक्ट से संबंधित लगभग हर चीज़, जो मैंने की थी।
चित्रों को देखते हुए,
मुझे एहसास हुआ कि धन पैसे से कहीं ज़्यादा था।
यह वह था जो हमें महत्व देता था।
कामुकता, ब्रांडिंग...
यहाँ तक कि यौवन भी।
जब मैं अपने 20 के दशक में थी, मैं त्वचा विशेषज्ञ के पास गयी
नियमित जांच के लिए।
मूल, संशोधित सिमुलेशन केवल: वास्तविक परिणाम अलग हो सकता है।
और अनचाहे, उसने मुझे बोटॉक्स की पेशकश की।
मैं यह जानकर बहुत चौंक गयी कि मेरे पास एक समस्या थी जो मुझे नहीं पता था,
मुझे लगा कि यह एक प्रोजेक्ट हो सकता है।
लोग पूर्व पीढ़ियों की तरह बूढ़े नहीं हो रहे थे।
तो, मैंने युवा रहने के महत्व का प्रलेखन करना शुरू किया,
और लागत ख़ुद की हस्ती को नकारने का...
और कुछ अलग होने की इच्छा रखना।
कॉस्मेटिक प्रक्रिया अब सिर्फ़ अमीरों के लिए नहीं थी।
ज़्यादातर लोग जो उन्हें कराते थे सालाना 50,000 डॉलर से कम कमाते थे।
मैंने लोगों के कई केबल शो देखे जिनकी प्लास्टिक सर्जरी हुई थी।
उसने ख़ुद पर कड़ी मेहनत की है...
द स्वान
-... जितनी उसने जीवन में पहले नहीं की। -मैंने इसे हाथों-हाथ लिया।
यह जैसे एक नया संस्करण है अमरीकी सपने का।
क्रिस्टीना के पति और बेटा
शारीरिक बदलाव, धन की सफलता की कहानी के रूप में।
कैथी एक स्कूल बस चालक और एकल माँ थी।
कैथी, 35
मैंने ख़ुद को ध्यान से देखा।
मैं अब शादीशुदा नहीं थी।
मेरे पास आर्थिक स्थिरता नहीं थी जो मैं चाहती थी।
मेरे पास घर नहीं था, जो वर्षों से मेरे लक्ष्यों में से एक था।
मैं इसे जाने दे सकती थी।
वास्तव में जीवन में क्या मायने रखता था
वह था सर्वश्रेष्ठ देह होना जितना मेरे बस में था।
सन '07 की गर्मी में
जब सारे मौके एक जगह आकर मिलने लगे।
मैं प्लास्टिक सर्जरी के लिए ब्राजील गई थी।
मैं तब...
गर्भवती थी जिसने मेरा शरीर विकृत कर दिया था।
एक नौ पौंड बच्चे को ढोना,
मुझे बहुत सारी त्वचा थी।
और उससे आपको कैसा महसूस हुआ
-जब आपने दर्पण में देखा? -भद्दा।
और मैंने सोचा था यह मेरी बेटी को कैसे प्रभावित करता है।
वह जल्दी बड़ी हो रही थी और वह उस उम्र में प्रवेश करने वाली थी
जहाँ उसका शरीर और भी तेज़ी से बदल जाएगा।
मैं हमेशा इस निष्कर्ष पर आती
कि मेरा अपने शरीर को ठीक करना
उसके लिए सबसे अच्छा साबित होता।
अगर मैं आपके बच्चों से कहूँ, "अब तुम्हारी माँ कहाँ है?"
-वे क्या कहेंगे? -"ब्राजील में, अपना पेट...
अपना पेट कम करवाने।"
कैथी, 31 सर्जरी से पहले की रात 2007
वे मेरे लिए बहुत ख़ुश हैं।
मैंने सूची में और भी जोड़ा है,
एक स्तन लिफ्ट और स्तन वृद्धि।
मुझे विश्वास है कि मैं अद्भुत दिखूंगी
थोड़ा ब्राजीलियाई बट लिफ्ट के साथ।
और हम मेरी गर्दन के नीचे लिपो से ठीक कर रहे हैं,
और हम मेरी नाक का आकार बदल रहे हैं, इसे परिष्कृत करने...
टिप ठीक करने और एक चढ़ाव से छुटकारा पाने के लिए।
मैंने इसके लिए उधार लिया।
उस वक़्त मेरे पास पैसा नहीं था,
यह एक चमत्कार की तरह था जो मेरे सामने प्रकट हो रहा है।
लेकिन मेरे माता-पिता ने मुझे कुछ मदद की जो एक स्थिति नहीं थी
जिसमें मैं उन्हें डालना चाहती थी, लेकिन मेरी माँ ने
समझा कि यह मेरे लिए एक जीवन-भर का अवसर था।
क्या यहाँ प्लास्टिक सर्जरी
संयुक्त राज्य अमरीका के समान ही है?
यह अलग है।
एनेस्थेसियोलॉजिस्ट जैसे...
इस तकनीक का उपयोग पसंद करते हैं।
सामान्य एनेस्थेटिक...
यह आवश्यक नहीं है।
मैं सोच रही थी यह पर्स ख़रीदने जैसा नहीं है।
मैं एक पर्स लौटा सकती थी।
अगर मैंने ग़लत फ़ैसला लिया तो क्या होगा?
मैं थोड़ा अभिभूत हूँ, थोड़ी उलझन में।
और मैंने जितना सोचा उससे ज़्यादा अकेली हूँ।
ठीक है। है ना?
सटीक।
जानती हूँ मैं क्या कर रही हूँ? मैं जानती हूँ मैं क्या कर रही हूँ।
मैं एक अच्छी माँ हूँ, एक अच्छी इंसान हूँ, मैं अनुग्रहकारी हो सकती हूँ...
ओह, मैं नहीं बता सकती, मैं नींद में हूँ।
सबसे बड़ी राहत थी ख़ुद को देखना...
बदला हुआ, बेहतर।
अपने शरीर पर विचार करते समय, यह एक जीवन कौशल है,
एक सामना करने का कौशल, जो हर युवा महिला को...
विकसित करना है। मेरी बेटी, वह उसके लिए मुश्किल था।
यह वयस्कता पर उभरने की बदलती भावनाएँ थीं।
वह उस समय अपने शयनकक्ष में गई और उसने ख़ुद को काट लिया।
उसने काटा... उसने गोदा...
उसने अपने माथे में अक्षर गोद लिए,
"मृत।"
जैसे कि वह चाहती थी मृत होना।
और वह सबसे कठिन चीज़ थी जिसका मैंने जीवन में सामना किया है,
सबसे कठिन चीज़।
आप क्यों...
जानबूझकर विकृत...
अपने शरीर को ख़राब करेंगे?
मुझे लगा कि उसे यह बताने में मेरी विफलता थी
कि उसे कितना प्यार करते हैं और वह कितना लायक है।
मैं हमेशा बच्चे चाहती थी।
मैं 40 तक इंतज़ार किया।
मैंने सोचा कि शादी करने का समय था।
हम पहले ही प्रजनन विशेषज्ञ से मिले थे, जिन्होंने कहा,
"आप जानते हैं कि आपको बीते कल शुरू करना चाहिए, आते कल नहीं।"
अभी जो हम यहाँ बैठे हैं, मैं करने जा रही हूँ
मेरा पाँचवाँ आई.वी.एफ़ चक्र।
हम 500, 600, 800 डॉलर की बात नहीं कर रहे हैं।
हम बात कर रहे हैं...
पाँच गुना, आप हैं... आप 100,000 डॉलर पर हैं।
इस साल हमारे चैरिटी वाले डॉलर गर्भवती होने की कोशिश करने पर गए।
इस प्रक्रिया ने हमारे सामाजिक जीवन को काफ़ी कम कर दिया है।
यह रोमांटिक नहीं है, यह नहीं,
"ओह, चलो एक बढ़िया बोतल शराब पीते हैं
और प्यार करो और, यहाँ मैं गर्भवती हो गई।"
वन्य दिव्य की यात्रा
मैंने बेहतरीन डॉक्टरों को लिया था, बहुत पैसे ख़र्च कर रही थी।
अगर मैंने कहीं पढ़ा...
नग्न बेहतर दिखो
...कि अभ्यास अच्छा नहीं। मैंने व्यायाम करना रोक दिया।
अगर मैं कहीं पढ़ती हूँ कि माया गर्भाशय मालिश अच्छी है,
मैं गयी और माया गर्भाशय मालिश करवाई।
मैंने बोटॉक्स पर अधिक कटौती की है क्योंकि मैं चिंतित हूँ
अपने शरीर में बोटुलिज्म विषाणु डालने के बारे में।
शायद यह अच्छा विचार नहीं अगर मैं गर्भवती होने की कोशिश कर रही हूँ।
तो, मैंने इसे कम किया है।
जानते हैं, यह मज़ेदार है, इस गर्मी में मेरे असफल चक्र के बाद,
मैंने बोटॉक्स नहीं कराया और,
मैं सीधे अंदर गयी ख़ुद को बेहतर महसूस करने के लिए।
मेरा समय समाप्त हो रहा था जीवक्षम अंडा प्राप्त करने के लिए।
मैं किसी को काम के माध्यम से जानती थी
जिसने कहा मेरी सरोगेट से करवा लो।
मेरे डॉक्टर ने, जब उसने पहली बार जांच की जेनिफ़र की, कहा...
जेनिफ़र एलीवेटर सेवा डिस्पैचर
..."पता है, यह महिला चलती-फिरती बच्चा वाहक है।"
जैसे, यह बढ़िया है।
जब आप सरोगेट करते हैं, आपकी मानसिकता मज़बूत होनी चाहिए
कि आप नौ महीने के लिए किसी का बच्चा देख रहे हैं।
मैं इसे पकड़े हुए हूँ।
मैं तुम्हारे लिए इसका ख़्याल रखूंगी और फिर मैं इसे दे दूंगी।
क्या सरोगेट करना महंगा था?
बहुत।
और आपको अतिरिक्त पैसे क्यों चाहिए थे?
अभी, हमारे पास है एक तीन बेडरूम, एक स्नान,
जो मेरे लिए अभी ठीक है, लेकिन मुझे नहीं पता।
बड़ा बेहतर है, है ना?
जेनिफ़र अच्छी थी इस अर्थ में कि यह मेरी चीज़ थी।
उसने वह किया जो मैं चाहती थी।
और इसलिए, मैंने इसका हर पहलू बारीकी से संभाला।
वह चीज़ों के बारे में सोचती है जैसे मैंने कभी सोचा नहीं।
माइक्रोवेव के सामने खड़े नहीं होना
क्योंकि यह मेरे गर्भवती होने को प्रभावित करेगा,
या स्टायरोफोम कप से नहीं पीना,
कोई चीनी का विकल्प नहीं।
आपके पति समान रूप से बच्चे के लिए प्रतिबद्ध थे?
आप जानते हैं, जवाब नहीं है।
वास्तविकता है कि पाँचवीं या छठी कोशिश के बाद,
उसकी अब दिलचस्पी नहीं थी।
तो, यह वास्तव में...
मेरे लिए एक बहुत ही अकेली यात्रा थी।
यह बस मैं हूँ, और मेरा मूल्य है जो मेरी सम्पत्ति का मूल्य है,
और कुछ नहीं।
मेरे पास 20,000 वर्ग फ़ुट के घर थे
जिनमें मैंने कभी रात नहीं बितायी थी, क्योंकि मैं काम करने में व्यस्त था।
विश्वास करना मुश्किल है, अगर आप गणित करते हैं,
लेकिन व्यस्त दिनों में, 300 से 500 टेलीफ़ोन कॉल एक दिन।
मुझे लगता है जब पहली बार वह रिटायर हुए उनके पास बहुत पैसा था।
मुझे नहीं पता कि कितना। वह काम करना बंद कर सकते थे
और एक पारिवारिक जीवन जी सकते थे, अगर वह चाहते।
हमने फ्रांस में एक महल किराए पर लिया था, बून्डॉक्स में।
कोई सेल सिग्नल नहीं था, मेरे बच्चे अभी भी हँसते हैं
और उन्होंने कहा कि मैं चढ़ रहा था उच्चतम चोटियों पर...
मेरा टेलीफ़ोन पकड़े, एक सिग्नल पाने के लिए।
उस छुट्टी में कम से कम तीन या चार मिलियन गंवाये
छूट गए लाभ में।
मेरे पिता हमेशा पारिवारिक जीवन से उदासीन रहे थे।
हमने पाया कि उनका एक प्रेमसंबंध था।
मुझे लगता है वह या तो स्ट्रिपर थी
या एक गो-गो डांसर?
वह आपकी पत्नी से कैसे अलग थी?
यह मज़ेदार है, हाँ, नकली स्तन।
बहुत व्यावसायिक रूप से तैयार।
खैर, मुझे बताओ इस तीव्र...
अति के लिए प्यार, चाहे वह पैसा है, महिलाएं...
-काम। -काम।
सौ घंटे का कार्य सप्ताह कैसे असर नहीं डालेगा
किसी भी सार्थक चीज़ के साथ आपके रिश्ते पर?
जैसे मैं मेरे विषयों के जुनून की गहराई में गयी...
मुझे आश्चर्य हुआ कि वे मुझे प्रतिबिंबित करते हैं।
रोलिंग। शुरू हो जाओ।
और मुझे याद है जब मैंने शेली की तस्वीर ली,
थिन की एनोरेक्सिक लड़कियों में से एक।
उसने कहा, "काम आपकी लत है।"
क्या आप मैं हो?
क्या आप फिल्मिंग बहिष्कार पर हैं?
हाँ।
रुको!
आपको कोई समस्या है
तुम्हें क्यों लगता है कि मुझे कोई समस्या है?
आप हमारे जीवन का हर क्षण फ़िल्मा रही हैं।
क्या तुम... तुमको लगता है मुझे काम की लत है?
काम की लत?
हाँ, जैसे...
और आपकी माँ को आप से भी ज़्यादा है।
और क्या आपको लगता है नोआ समान है?
हाँ, नोआ निश्चित रूप से छोटा लॉरेन है।
नोआ मुझसे ज़्यादा गंभीर हो सकता है।
एक, दो, 41, तीन, चार हल्का और तेज़!
कहाँ से... काम करने की लत आयी है, तुम्हें क्या लगता है?
मुझे लगता है, आप से।
मुझे लगता है कि आपको मुझसे कहीं ज़्यादा काम की लत है।
नहीं, तुम मुझसे कहीं ज़्यादा काम में डूबी रहती हो!
सबसे लंबा समय एक शूट पर कितना बिताया है?
मैं छह सप्ताह या दो महीने कहूँगी।
मैं इतनी देर के लिए कभी नहीं गयी!
कभी नहीं!
मुझे नहीं पता, मैं डैड के साथ बहुत अधिक समय था।
क्या डैड ने जैसे भरपाई की?
हाँ।
मेरी दुनिया को कुछ नहीं बदलेगा...
इसने फ्रैंक का बहुत क़रीबी कनेक्शन बना दिया है...
जिसने हमें उस समय से बनाए रखा है।
यह मुझे यात्रा करने और काम करने देता है।
माँ!
मैं जब बड़ा हुआ तब आप हमारे पास ज़्यादा नहीं थीं।
सुनकर बुरा लगता है, लेकिन मुझे लगता है कि क्षति हो चुकी है।
क्या आप ठीक हैं?
हाँ?
सेंटरविल, वर्जिनिया
आपका कॉल एक स्वचालित आवाज संदेश प्रणाली को प्रेषित किया गया है।
-आवाज़ सुनने पर... -मैंने अभी तक उससे बात नहीं की है।
उसने फ्रैंक को कॉल किया और...
नोआ को ए.सी.टी में पूरे अंक मिले हैं।
हे, नोआ, यह मम्मी है। मुझे कॉल करना,
जब तुम कक्षा से बाहर आओ। ठीक है, अलविदा। तुम्हें प्यार।
मुझे लगता है वह बस ख़ुश है।
उसने कड़ी मेहनत की है, यह उसकी उपलब्धि है।
उसने मुझे बताने के लिए भी फ़ोन नहीं किया, जैसे वह ख़ुश है।
मैंने हमेशा सोचा है वह संतुलन अतिरंजित था।
धत्।
लानत है।
मैं अक्सर ख़ुद के जुनून का पीछा करती हूँ
मेरे विषयों के उत्साह के समान।
भले ही मेरा मक़सद ढेर सारा पैसा कमाना नहीं
या सुन्दर शरीर पाना,
मैं हमेशा अधिक से अधिक की तलाश में थी।
मैं बहुत खुला फ़िल्माऊँगी, तो आप... मेरे पीछे, चलो देखते हैं।
देखें यह कैसे काम करेगा। अच्छा, मुझे देखो।
कैथी, 40
आप उस तरह ऊपर देख सकती हैं, जैसे आप अभी थी। हाँ।
फिर से देखो, जैसे आप थी।
सुंदर।
मुझे नहीं लगता मैं फिटनेस लक्ष्यों को पूरा कर रही हूँ...
मैं इसे फिर से ठीक कराना चाहूँगी,
मैं अपनी जांघों को ठीक करना पसंद करुँगी।
मेरे नितम्बों को ठीक करना है।
मैंने एक समान लत देखी...
खाने के विकार वाली महिलाओं में।
मैं पाँच पाउंड कम करती
और फिर भी काफ़ी नहीं था।
और फिर मैं पाँच और घटाती, और यह अभी भी काफ़ी नहीं था।
प्रसिद्धि, क्या नशा है।
आप जानते हैं, तत्काल ट्वीट्स और तत्काल पोस्ट। वाह!
हर दिन, मैं कुछ नर्तकियों को देखता हूँ जो पोल की आदी हैं,
पैसे के लिए।
सफलता स्वयं की सतत वाहन बन जाती है।
आप इस खेल का हिस्सा हैं जहाँ अधिक से अधिक बेहतर है।
और एक बिलियन बेहतर है सौ मिलियन से।
मैं एक हैम्स्टर था...
हीरे जड़े सोने के पहिये में।
आप अपनी आत्मा शैतान को बेचते हैं।
क्योंकि आप इतनी बुरी तरह जल जाते हैं कि आप बस भुला देते हैं।
जहाँ आप अब अपनी कमर पर रखा हाथ महसूस नहीं करते हैं।
हम अलग हो जाते हैं।
और आप फिर से नक़ाब ओढ़ लेते हैं।
यदि नहीं, तो यह आपको नष्ट कर देता है।
एक जगह है जो बहुत दूर है
और हर कोई वहाँ पहुँचता है।
जब पैसा सफलता होती है,
आगे चलना नहीं चाहना असंभव है। क्यों नहीं चाहोगे?
क्योंकि अगर अधिक अच्छा है, तो अधिकतर बेहतर है।
आप अपनी महत्वाकांक्षा में फंस गए थे।
अभी-अभी, ताज़ा ख़बर,
दुनिया भर में स्टॉक तेज़ी से गिर रहे हैं...
दुबई वित्तीय बाजार
...संकट की वजह से...
पूंजी, किसी भी अन्य संसाधन की तरह, जब ज़्यादा होगी तो...
पूर्ण सामाजिक और आर्थिक विनाश करेगी।
जब 2008 की वित्तीय गिरावट हुई,
यह विनाश की वैश्विक सुनामी की तरह महसूस हुई
आइसलैंड
बहुत ही समान दृश्य थे
कैलिफ़ोर्निया
सभी स्थानों में जहाँ सबसे ज़्यादा असर हुआ...
आयरलैंड
...जो मैंने फॉलो किया।
दुबई
पूर्व जी.एम फैक्टरी कर्मचारी ओहायो
और आपके घर का क्या हुआ?
बैंक ने कब्ज़ा कर लिया।
और यह एक मर्द के रूप में कैसा है, अन्नदाता के रूप में,
-इससे गुज़रना? -अपमानजनक।
कुछ रखने के लिए
मेहनत करने के बाद, जो आपको बहुत पसंद है...
और फिर वे आकर इसे ले लेना चाहते हैं।
मैं बस जैसे...
मैं बस घर बनाने की कोशिश कर रही थी मेरे और मेरी बेटी के लिए।
मैं बस इतना करने की कोशिश कर रही थी।
जब डेविड और जैकी सिगेल के सपनों का घर भी
एक गंदे पूल और कब्ज़ा होने की कगार पर आ गया,
मेरे लिए यह एक प्रतीक की तरह था हमारे सामूहिक लोभ
और उसकी क़ीमत का।
काफ़ी जल्दी धन के मेरे रास्ते में,
मैंने कुछ दुश्मन बना लिए। मुझे धमकी मिलती
या एक मुक़दमा, मैंने कहा, "टिकट ले लो,
और अपनी बारी का इंतज़ार करो, दफ़ा हो जाओ।"
मेरे ख़िलाफ़ आरोप थे।
उन्होंने मूल रूप से कहा कि मैंने धोखाधड़ी करने की साज़िश रची है।
हमारे सी.आई.ओ फ्लोरियन होम ने अप्रत्याशित रूप से इस्तीफ़ा दे दिया,
काफ़ी नाटकीय तरीके से।
फ्लोरियन होम कोलंबिया फ़रार हो गया।
होम पर 200 मिलियन डॉलर निवेशक नुक़सान का आरोप
एफ़.सी.सी ने आरोप लगाया कि उसने
निवेशकों को लगभग 200 मिलियन डॉलर का चूना लगाया।
मैंने कुछ चीज़ें पैक कीं और कोलंबिया जा पहुँचा।
कुछ चीज़ों को पैक करने के बारे में बताओ।
जानते हैं यूरो नोट इतने कॉम्पैक्ट हैं,
पाँच सौ यूरो, जैसे... वह लगभग 700 डॉलर का नोट है...
और आप अपने शरीर पर आधे मिलियन पैसे पैक कर सकते हैं।
आपके पास ये इलास्टिक बैंड हैं जो,
आपके कैल्विन क्लेन अंडरवियर में, तो आप उन्हें वहाँ भर सकते हैं
और वे शायद ही कभी जननांग क्षेत्र में हाथ लगाते हैं।
उस समय, मैं वाक़ई में पैसे से जुड़ा हुआ था।
पाँच साल भागने के बाद, फ्लोरियन होम अंत में पकड़ा गया।
भगोड़ा फ़ाइनेंसर फ्लोरेंस में गिरफ़्तार
उन पर साज़िश, तार धोखाधड़ी और सुरक्षा घोटाला के चार आरोप हैं।
जर्मनी हेज फंड प्रबंधक होम गिरफ़्तार
अमरीकी न्याय ने मुझे इटली में पकड़ा था।
मैं फ्लोरेंस जेल में 20-वर्ग गज़ की एक कोठरी में था...
दिमागी रूप से विक्षिप्त, हिंसक अपराधियों के साथ।
मुझे बहुत बुरा लगा।
परित्यक्त।
पूर्णतया परित्यक्त।
मैं पूरी तरह से मेरे बच्चों से कटा हुआ था।
तो, एक प्रदाता अब प्रदान नहीं करता है, उसका उद्देश्य क्या है?
मेरा उद्देश्य क्या है?
एक बच्चा जो एक रॉक स्टार परिवार से आया था
जिसके पास हर सुविधा थी,
पेरिस, 16
मैं बस, जैसे...
मुझे कोशिश भी नहीं करनी चाहिए। मैं कभी यहाँ नहीं जा पाऊंगा,
तो यहाँ आने का प्रयास क्यों करें,
क्योंकि यह काफ़ी नहीं है, आप मेरा मतलब समझे?
मैं एक रॉकस्टार नहीं हूँ, मैं बारटेंडर हूँ, एक सर्वर हूँ,
मैं हूँ... जो भी काम मुझे मिल जाये, गुज़ारे के लिए।
मुझे बस रोज़मर्रा की ज़िन्दगी से गुज़रने के लिए नशा करना पड़ता।
मैं निश्चित रूप से आदी नहीं बनना चाहता था,
मतलब, बहुत तेज़ मादक द्रव्य का,
और, जैसे, दो या तीन महीने, मैंने चरस फूंकना शुरू कर दिया।
जानते हैं, मैं कोई भी दर्दनाशक लेता था
और वे आपको बहुत हल्का और अच्छा महसूस कराते हैं
और मैं कहता था कि यह आलिंगन हैं जो कभी बचपन में नहीं मिला।
"विरासत।
कुछ दिन मुझे विरासत भार लगता है,
जिसे उठाना मुश्किल है।
कोई ऐसी चीज़ जो पहुंच से बाहर है।
विरासत ही है कि मुझे दौड़ना पड़ता है, बराबरी करने के लिए
मेरे परिवार की उपलब्धियों के साथ।
विरासत है जब मेरे भाई को ए.सि.टी में पूरे अंक मिलते हैं। 36 में से 36।
और मुझे उस रात रोना याद है
क्योंकि मुझे नहीं पता था कि मैं कभी इतने अच्छे अंक ला पाऊंगा,
और सोचता कि क्या फिर भी मेरे माता-पिता को मुझ पर गर्व होगा।
कुछ दिन विरासत मुझे डराती है
जैसे कोई बात आपके दिमाग़ में बैठ गयी है, और आप जितना चाहें
और इसे अनदेखा करें, यह आपके सिर से कभी नहीं निकलती है।
विरासत मेरी ज़िंदगी है।"
बहुत अच्छा!
बहुत बढ़िया! वाह।
तुमने आज लिखा है?
हाँ। मैंने लिखा है।
विरासत का दबाव कैसे महसूस हुआ?
क्योंकि मेरे माँ-बाप दोनों हार्वर्ड गए थे।
आप इतनी अजीब हैं!
डैड, क्या आप देख रहे हैं?
आप क्यों महसूस करते...
तुम विरासत का दबाव क्यों महसूस करती हो?
-मैं नोआ से पूछ रही हूँ। -तुम विरासत का दबाव क्यों महसूस करती हो?
मैं नहीं चाहती नोआ विरासत का दबाव महसूस करे।
लेकिन तुमने ऐसे क्यों दिखाया है
जैसे तुम्हारे ऊपर विरासत का भारी दबाव है?
मुझे करना पड़ा, मेरे माँ-बाप के साथ। मेरे माँ-बाप भी हार्वर्ड गए थे।
आपको लगता है मैं एक ख़ुश बच्ची थी?
तुम्हें लगता है तुम एक ख़ुश बच्ची थी?
मुझे नहीं पता, मुझे बहुत सारी चिंताएं याद हैं
-और असुरक्षाएं भी। -वास्तव में? कैसी?
बस...
पता नहीं, मुझे लगता है शायद तलाक़ की वजह से और...
शायद आपका दूर रहना। मुझे नहीं पता।
लेकिन मुझे बस चिंतित रहना याद है।
आपको क्या याद है?
ठीक है, मुझे वास्तव में वापस जाने दो।
जब तुम पैदा हुई,
मेरे पास पीएचडी था।
मैं स्नातक छात्र थी
संस्कृति और मानव विकास में।
वेनिस मुक्त करो बीचहेड
महिला आंदोलन अभी शुरू हो रहा था।
बहनापा शक्तिशाली है। हमसे अभी जुड़ो!
मुझे अचानक एहसास हुआ मैं अकेले बच्चा संभाल रही थी।
डॉ पैट्रिकिया ग्रीनफ़ील्ड बीच पर निगरानी का पालन करते गिरफ़्तार
मेरा करियर बर्बाद हो रहा था।
तुम्हारे पिता सिर्फ़ अपने करियर पर ध्यान दे रहे थे।
हमने अलग होने का फ़ैसला किया,
और मुझे पता था कि तुमसे संपर्क नहीं छूटेगा
अगर मैं हफ़्ते में पाँच दिन तुमसे अलग रहूँ
और मैं सप्ताहांत पर बस तुम्हारे साथ थी।
चलो इस के बारे में बात करते हैं कि आपको नौकरी मिली
डैड से दूसरे शहर में और हम डैड के साथ रहते थे।
वह भौतिक रूप से ज़्यादातर समय तुम्हारे क़रीब होना चाहता था,
और, सामान्य रूप से, माताओं को एक संबंध में अपने बच्चों से
लगाव रखने के लिए भौगोलिक रूप से क़रीब होने की
ज़रूरत नहीं है।
मैं समझती हूँ सालों बाद, कि तुमने परित्यक्त महसूस किया,
लेकिन, तुम जानती हो, तो यह समझ में आता है,
क्योंकि हम बहुत क़रीब थे।
और क्या आप हमसे मिलने हर सप्ताहांत आती थीं?
नहीं, तुम सांताक्रूज जाती थीं
विमान पर मैथ्यू के साथ हर सप्ताहांत।
क्या उस समय असामान्य था एक पाँच साल के बच्चे
और एक सात वर्षीय के लिए अकेले यात्रा करना?
रो मत
जैनक्स - वैलियम
मैंने आपकी त्वचा का अपनी त्वचा जैसे इस्तेमाल किया
मेरा बहुत, बहुत उत्पीड़ित रिश्ता था मेरी माँ के साथ।
मेरी माँ काम नहीं करती थी।
उनकी प्राथमिकतायें अलग थीं। हमारे पास बहुत नौकर थे
और मेरी माँ की बजाय अन्य लोग देखभाल करने के लिए,
भले ही वह काम नहीं करती थी।
तो, आप उससे अलग होना चाहती हैं?
मुझे लगता है कि जब आप मेरी जैसी यात्रा से गुज़रती हैं
एक माँ बनने के लिए, जैसे, आप इसके हर पहलू को गले लगाते हैं।
कभी भी मैं उसे कुछ भी बताती, वह परेशान हो जाती।
तो, मुझे प्रातः काल से दर्द आना शुरू हो गया
और मैंने उसे लिखा, "घबराओ मत, लेकिन..."
और बेशक, मैं घबरा गयी।
वह साढ़े तीन महीने पहले पैदा हुई थी।
मैं प्रसूति कक्ष के बाहर थी,
गलियारे में गयी और बस हार मानने ही वाली थी,
और डॉक्टर बाहर आया और कहा,
"आपको अभी आना होगा, शिशु होने वाला है।"
मुझे याद है उसे देखकर यह कहना,
"तुम मेडिकल स्कूल में कहाँ गए थे?"
और उसने मुझे बताया कि कहाँ और मैंने कहा, "यह मेरे सही नहीं!"
उसने मुझे देखा और कहा, "लेडी, अभी बस मैं ही हूँ आपके पास।"
और फिर लगभग एक, दो बजे सुबह में, हमारा पानी फट गया।
वह ख़त्म हो गया, और, वे... वे उसे लेकर,
मेरा मतलब है, वह मेरे हाथ जितनी बड़ी थी।
और उन्होंने उसे उठाकर एक मेज़ पर रखा,
और एक प्लास्टिक के थैले में डाल दिया,
और उसके चारों ओर दस लोगों की एक टीम थी,
तो आप यह भी नहीं देख सकते कि क्या हो रहा है।
और मुझे बस याद है...
बहुत भयभीत होना।
क्योंकि वे आपको सबसे बुरे के लिए तैयार करते हैं।
मैं उसे दुनिया में सब से ज़्यादा चाहती थी।
चार्ली शीन मीडिया तमाशे के बाद,
वह बदनामी।
विशेष चार्ली शीन के चश्मदीद की ज़ुबानी
मेरा लगातार पीछा हो रहा था
एक सामान्य सेलिब्रिटी की तरह।
फेंडी
मुझे बहुत बुरा लगने लगा।
केसी...
यह एक जीवनशैली की तरह है जो शायद मैं चाहती थी,
लेकिन प्रसिद्धि, उसने और अधिक किया, जैसे,
मुझे दीर्घकालिक नुक़सान जितना कि मैंने सोचा नहीं था।
-प्रिय। बेबी। -अरे, तुम ठीक हो?
-मैं यह नहीं कर सकती! -तुम कर सकती हो!
-तुम अब तक अच्छा कर रही हो। नहीं... -तुम अच्छा कर रही हो!
-नहीं। -तुम ठीक जा रही हो।
-तुम ठीक कर रही हो! -नहीं!
वह क्या कर रही है? ओह, वह ख़ुद को मारने की कोशिश करती है।
यह अल्प्राजोलम, उर्फ़ ज़ैनेक्स है।
यह एडविल पी.एम है।
नुक़सान?
चलो मुझे मरते देखते हैं।
अलविदा।
फिर से चालू करें
मैं ख़ुद में परिवर्तन लाना चाहती थी।
मुझे सर्जरी चाहिए थी बस ख़ुद को बेहतर महसूस करने के लिए।
मैंने अपने स्तन से शुरू किया।
मैंने तीन नाक की सर्जरियां कीं।
बड़े स्तन के लिए एक और कारण
और अलग मुझमें था क्योंकि कामुक वीडियो में
आम तौर पर मैं कमउम्र होती थी।
यह दुर्लभ है मेरे जैसे वयस्क, एक औरत के लिए,
चौदह साल की उम्र का शरीर होना।
यही कारण है कि मैंने इतना बेचा।
केसी 2011
मैं यह बन गयी हूँ, जैसे, मैंने नया व्यक्तित्व बनाया,
डेवेनी।
वह मेरा तरीका था अंततः बड़े होने का।
कहते हुए...
उल्टियां।
ठीक है।
मैं वास्तव में अब गर्भवती हूँ।
यह मेरा 11वीं बार है।
मुझे लगता है यह अच्छा समय है,
सो मैं इसके साथ जाने का फ़ैसला कर रही हूँ,
और मैंने अभी रविवार को फ़ैसला किया।
कल।
हाँ।
ब्राजील के तुरंत बाद, मैं आर्थिक रूप से कभी अच्छी नहीं रही।
मैं सोच ही रही थी , "मैं सामान्य जीवन कैसे शुरू करूँ,
उन्हें स्कूल में रखूँ और रास्ता निकालूँ
यह क़र्ज़ चुकाने का?"
और आप पूर्णकालिक काम कर रही थी बस चालक के रूप में...
-हाँ। -...पूरा समय?
तो आपके पास पर्याप्त पैसा क्यों नहीं था अगर आपके पास नौकरी थी?
क्योंकि वे काफ़ी नहीं हैं!
पैसा, डॉलर, डिनरो, यह चाहिए होता है।
मेरे माता-पिता ने मेरे मासिक बजट में कुछ मदद की,
और सर्जरी होने के बाद...
मैं उनसे ज़िंदगी जीने के लिए और पैसे नहीं ले सकती थी
जब मैं गयी और यह करवा लिया जो एक लक्जरी प्रतीत हो सकता है।
और आप कार में कब तक रही?
मैं गिनती नहीं कर सकती।
आप इसे रास्ते में जोड़ नहीं सकते हैं, तुम पागल हो जाओगे।
मेरी माँ कस्टडी चाहती थी।
उसे पता था कि मैं अपना किराया नहीं दे सकी थी 2008 में।
मैं अपने बच्चों को नहीं देना चाहती थी,
पर मेरे पास उन्हें रखने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं था।
मुझे पता है कि अगर मेरे पास और पैसे होते ख़ुद को सँभालने के लिए...
वह मरती नहीं।
वह सिर्फ़ एक आत्मविनाशी लड़की नहीं थी, वह एक अच्छी बच्ची थी।
और कभी-कभी मुझे लगता है, "ओह, जैज़ आना चाहती है...
एक पल के लिए।"
यह कार में मेरे सीडी परिवर्तक में है,
कभी-कभी मैं भूल जाती हूँ या विचलित हो जाती हूँ
और... और सीडी चालू हो जाएगी और मैं 911 कॉल सुनती हूँ।
फेयरफैक्स काउंटी 911, आपका आपातकाल कहाँ है?
मेरी इमरजेंसी...
911 कॉल की सीडी रिकॉर्डिंग
... मेरी पोती, वह नशे में थी। मैं उसको घर ले जा रहा था।
वह... मैं शायद लगभग 30 मील प्रति घंटा जा रहा था
और वह पिछली सीट से बाहर कूद गई। उसने दरवाजा खोला...
यह वही जगह है जहाँ मैंने उसे जन्म दिया, वही जगह थी जहाँ मैंने उसे मरते देखा।
उन्होंने अभी वेंटिलेटर को हटाया था...
और मैं उसके साथ बैठ सकी...
और मैंने उससे कहा, "मुझे माफ़ कर दो।"
मैंने माफ़ी मांगी, उससे कहा मुझे खेद है कि मैं उसे और अधिक सुरक्षित नहीं रख सकी।
और मुझे जीते जाना था।
मुझे याद है बहुत समय पहले...
मेरी पत्नी और मैं, हम सबसे पॉश बंदरगाह में थे
बेलिएरिक द्वीपसमूह में, भूमध्यसागरीय में।
और वहाँ बहुत सारी नौकाएं थीं, 30, 40, 50 मिलियन, उनमें से कुछ बिक्री के लिए।
और फिर हम डिनर के लिए बैठे और मैंने कहा,
"यह वाली, यह वाली, यह वाली या यह वाली?"
उस...
उस औरत ने कहा,
"अपना फ़ोन बंद कर दो...
मुझे बस यही चाहिए। एक अच्छा डिनर।"
और यह... और यह एक लंबी यात्रा लेता है...
वापस आने के लिए...
जो मायने रखता है। अन्य चीज़ें...
एक भ्रम है। यह... यह एक बकवास खेल है।
हम सभी एक ज़हरीले सपने का पीछा कर रहे हैं।
आपको जो बेचा जाता है...
इस दुनिया में सड़े हुए सामानों का एक बैग है।
मॉल
एक क्षीण संस्कृति के अंत में...
हम अपने आरामदायक भ्रम में चले जाते हैं।
हम असलियत का सामना करने के लिए अपने चारों ओर दीवार खड़ी करते हैं।
मूक बहुसंख्या ट्रम्प के साथ खड़ी है
यह मेरे बारे में नहीं है, यह तुम्हारे बारे में है, मेरा विश्वास करो।
डेविड और जैकी सिगेल
लोगों को मुश्किल होती है वास्तविकता को मनोरंजन से
अलग करने में, आप जानते हैं।
क्योंकि वहाँ एक रेखा है। वहाँ एक...
वह एक मोटी रेखा है, पतली नहीं है।
कॉर्पोरेट पूंजीवाद लोगों को धकेलता है
अगली उत्तेजना की इस निरंतर खोज की ओर।
लोग उस क्षणिक उत्साह की तलाश करते हैं
एक अँधेरी वास्तविकता बचने के लिए।
आबादी भटका दी जाती है,
यौन सुखवाद प्रमुख होता है पूरे समाज में।
हम मर रहे हैं
उसी तरह से जैसे अन्य साम्राज्य इतिहास भर में ख़त्म हुए हैं।
अंतर यह है कि इस बार जब हम नीचे जाते हैं,
पूरा ग्रह हमारे साथ जा रहा है।
रिक्जेविक, आईसलैंड
शायद मैं बड़े महल में रहना चाहता था
जहाँ सभी फैंसी लोग थे।
लेकिन अंत में जब आप इसे देखते हैं,
वह सिर्फ़ हवा थी।
उछाल के समय में मैंने बैंकिंग कारोबार में काम किया।
और फिर यह आइसलैंड में ध्वस्त हो गया,
और मुझे निकाल दिया गया।
मेरे मालिक ने कहा,
"आपको अनुमति नहीं है अपनी मेज़ पर वापस जाने की।"
"धन्यवाद।"
अब मुझे बैंक से समुद्र तक जाना है,
मैं एक सर्कल में गया हूँ, मैं शुरू करूँगा जहाँ मेरी शुरुआत थी।
लोग पीछे अपनी जड़ों की तरफ़ जाते हैं...
परिवार, बच्चे, दोस्त।
पतन के बारे में यह अच्छी बात है।
हे भगवान।
ठीक यहाँ पर काटो।
घिनौना!
मैं यह देखना नहीं चाहता। यह घटिया है।
यही ज़िंदगी है।
मैं दूसरी मछली पकड़ना चाहता हूँ।
मैंने जो सीखा है वह है
उन लोगों के साथ अधिक रहें जिन्हें आप चाहते हैं।
वह सबसे मूल्यवान है जो आपको दुनिया में मिल सकता है।
प्रिय भगवान, इस दिन के लिए धन्यवाद, आपने जो कुछ भी दिया है उसके लिए धन्यवाद।
कृपया इस भोजन को आशीर्वाद दें, इस परिवार को आशीर्वाद दें।
-जीसस के नाम पर। आमीन। -आमीन।
जब हमने 1995 में बात की,
-आपने भविष्यवाणी की कि आप करोड़पति होंगे। -मैंने की।
और जानती हो मज़ेदार बात क्या है? जब हम ऐसा करने वाले थे,
मैंने कहा, "यार, जानते हो क्या, मैंने उससे कहा था...
मेरे पास 20 मिलियन डॉलर होंगे...
हाथ में नकद,
और एक और 100 मिलियन डॉलर बैंक में।"
तो, क्या ऐसा हुआ?
नहीं, फिलहाल नहीं।
मुझे लगता है कि सपना अब अलग है।
सफलता है मेरे बच्चों को दिखाना एक मज़बूत पिता कैसा होता है।
कार्य नीति कैसी होती है।
उसने मुझे सिखाया कि सिर्फ़ इसलिए कि आपके पास पैसा है,
इसका मतलब यह नहीं है कि आप वैसे हैं।
एक अच्छी घड़ी या एक अच्छी कार आपको कॉलेज नहीं ले जा रही।
आप क्या जानते हैं, न कि आपके पास क्या है।
मेरी बेटी, उसे एक पूर्ण छात्रवृत्ति मिली
कॉर्नेल विश्वविद्यालय के लिए। वह एक प्रतिभा है।
मेरे पास अभी बड़ा लाल कॉर्नेल स्वेटर है,
मैं इसे रोज़ पहनता हूँ। मैं इसे पूरे घर में पहनता हूँ।
मैं चाहूँगा कि ये सब कॉलेज जाएँ।
वह असली अमरीकी सपना है।
कोर्टनी, 28 (पहले केसी / डेवेनी)
मैं ओरेगॉन में घर वापस आना चाहती थी,
ताकि अपने परिवार से रिश्ता सुधार सकूँ
और गर्भावस्था बिता सकूँ,
पर मैंने खो...
मैंने बच्चा खो दिया और,
आपको पता है, उससे उबर पाना बहुत कठिन है।
इस पूरे साल मैंने ख़ुद को महसूस किया है...
रुकना और बदलना चाहा है, एक करियर पथ बदलना।
मैं टैन रिपब्लिक में काम करती हूँ,
यह वह काम है जो 14 की उम्र में करती थी।
...आप खड़े होंगे या लेटेंगे?
बहुत मुश्किल है न्यूनतम मजदूरी पर वापस जाना
मैंने जो कमाया है पिछले आठ, नौ साल में।
एकाध ओवरडोज़ हुए
और मेरा दस लाख डॉलर से अधिक का मेडिकल बिल था।
मैंने दिवालियापन घोषित किया बस ताज़ा शुरुआत के लिए।
अब कुछ भी अश्लील या पूर्ण नग्नता,
मैं उससे पूरी तरह से दूर हूँ।
मैं फिर से मैं बनना चाहती थी।
मैंने सोचा कि शायद कोर्टनी खो गई थी
पिछले सभी कांडों
और मेरी फ़िल्मों में।
और मुझे लगता है अंततः एक बार फिर...
मैं दोबारा से कॉर्टनी बनकर शुरुआत कर सकती हूँ।
किसी भी यात्रा पर, आपको कभी-कभी वापस जाना पड़ता है
और अपनी जड़ें ढूढ़नी पड़ती हैं, और वही हमने पिछले दो वर्षों से किया है।
यह एक ब्रेक लेने का समय था।
दक्षिण टेलर, अर्कांसा
हम वह रियलिटी टीवी शो नहीं कर रहे हैं,
हम अभी सामान्य हैं।
मुझे मशहूर होना है, मुझे आकर्षक होना है...
ईडन हमेशा एक विजेता रही थी उसने जो भी किया हो
और मुझे लगता है कि दरवाज़ा बस गया...
यह एक नया परिदृश्य था, क्योंकि उस समय तक
बस ऐसे था...
आप... आपके पास यह बच्चा है जो बेहद प्रतिभाशाली है...
लेकिन आप इसके लिए इतने भूखे हैं, आप अंधे हैं
उस लोभ के पीछे-पीछे।
आप सिर्फ़ एक वस्तु हैं।
अमरीकी लोग यही देखना चाहते हैं।
वे काम से आते हैं, वे उस टीवी को चालू करना चाहते हैं
और, "ओह, ओह, ओह।" आप जानते हैं, जो भी।
मुझे पसंद नहीं था जो मैं बन गयी थी। मुझे पसंद नहीं था
कि दूसरे लोग बुरी चीज़ों को पूरा कर पाए थे
मेरे और ईडन के जीवन के माध्यम से।
विजिट ईडन वुड ऑनलाइन दस्लैपस्टिककिड्स.कॉम
मेरा मतलब है, बड़ी ग़लतियाँ।
क्या मैं इसे दोहराऊंगी? मुझे लगता है, हाँ।
मुझे लगता है मैं करूँगी । मैं वास्तव में
नहीं सोचूंगी इसके बारे में, क्योंकि मेरे पास
समझ और ज्ञान किसी और तरीके से नहीं होता।
मुझे 15 महीने के लिए जेल में था, बिना मुक़दमे के।
और उन्होंने मुझे जाने दिया!
वह दुनिया के सबसे भाग्यशाली आदमी हैं।
वह प्रत्यर्पण और 20, 25-साल की कठोर सज़ा से बच गए।
उन्होंने मुझे एक सूची में रखा
ओसामा बिन लादेन जैसों के साथ।
वह एक विश्वव्यापी गिरफ़्तारी वारंट था।
लेकिन मैं पूरी तरह क़ानूनी रूप से यहाँ हूँ, जर्मनी में
और मुझे अमरीकियों द्वारा प्रत्यर्पित नहीं किया जा सकता है।
तो, मैं जर्मनी नामक बहुत बड़ी और सुंदर जेल में रह रहा हूँ।
अगर आपको लगता है...
पैसा से आप ख़रीद लेंगे...
कुछ भी और सब कुछ...
आपके पास कभी पैसा नहीं रहा है।
क्योंकि मैं मेरी बेटी और बेटे के चेहरे के उस मुस्कान को नहीं ख़रीद सकता,
और मैं नहीं...
ख़रीद सकता मेरी पत्नी का प्यार और बिस्तर।
मैं नहीं।
आपको लगता है उन्होंने जेल में होने से एक सबक सीखा?
मुझे लगता है कि उनके बहुत सारे अफ़सोस हैं
कि उन्होंने इतना ठेला कि वह ख़ुद गिर गए,
और वह सिर्फ़ चाहते हैं कि वह गिरते नहीं।
हाँ।
मैं अभी भी थोड़ा...
मुझे अभी भी नहीं पता है कि मुझे मेरे पिता के बारे में कैसा लगता है।
जन्म के तीन दिन बाद, मैं घर गयी,
लेकिन सुज़ेन वहाँ लगभग दो महीने के लिए थी।
वह बहुत छोटी थी।
हालांकि उसने बहुत अच्छा किया।
मुझे पुरस्कार मिला।
वह यहाँ है। और वह ख़ुश है, और स्वस्थ है,
और मुस्कुराते हुए और, एक बहुत अच्छा बच्चा। और मैं...
तो, कोई फ़र्क नहीं पड़ता मैं यहाँ कैसे आयी। मैं यहाँ हूँ।
सुज़ेन, 48
उस अनुभव ने मुझे नाटकीय रूप से बदल दिया।
मेरे पूर्व पति ने हमें उसे अस्पताल से घर लाने के छह सप्ताह बाद छोड़ दिया
मेरा मतलब है कि वह अब अपने से 40 साल छोटी किसी के साथ है।
मुझे नहीं पता कि आप कैसे हो सकते हैं
सत्तर की उम्र में 30 साल की से शादीशुदा।
नहीं, यह पीछे की तरफ़ है, आपको इसे आगे करना होगा।
याद है? लीवर घुमाओ।
-ठीक है, अब कोशिश करो। -देखो, दोस्तों!
मुझे लगता है वह जानती है कला को नहीं छूना है।
रुको! रुको!
भविष्य का सी.ई.ओ
क्या आपकी प्राथमिकताएं बदली हैं?
हाँ, कोई सवाल नहीं है।
ठीक है, चलो चलते हैं।
मैं पैसे कैसे ख़र्च करती हूँ। सही?
बहुत कम कला, बहुत अधिक बैले, या पियानो, या...
-धन्यवाद। -...आगे की पंक्ति के टिकट
गैज़िलियन बबल शो के।
मैं अब उतनी मेहनत नहीं करती जितना पहले करती थी।
मैं सिडनी बी को रोज़ स्कूल ले जाती हूँ, मैं उसे लाती हूँ।
वास्तव में, गतिविधियाँ जहाँ मैं उसे नहीं ले जाती
जहाँ मेरे होने का कोई फ़ायदा नहीं है।
और आपकी प्राथमिकताओं कैसे अलग हैं आपकी माँ से?
मुझे नहीं पता कि मैं जवाब दे सकती हूँ इस सवाल का।
मैं...
मेरी माँ के साथ मेरा पिछला संपर्क तब था जब मैं...
बाइस साल की थी।
तो, अगर मुझे पता था, मुझे नहीं लगता मुझे पता चलेगा,
मतलब, आप 22 वर्ष में क्या जानते हैं?
और क्या तुमने उनके साथ सुलह की उनकी मौत से पहले?
नहीं।
-स्वादिष्ट। -मैं तुम्हें खिला रही हूँ, माँ।
क्या आपको कोई दुख है आपने अपने बच्चों को कैसे पाला?
मैंने अपने बच्चों को कैसे पाला?
यह वास्तव में एक कठिन सवाल है।
काश मैं पहले जानती कि तुम परित्यक्त महसूस कर रही थी,
क्योंकि मुझे लगता है कि हम
इसके बारे में बात कर सकते थे, बातचीत शुरू कर सकते थे
और यह... यह बेहतर करता
हमारे रिश्ते को जल्दी ही, तो तुम्हारे पास नहीं रहता...
जो हर समय, तुम्हारे अंदर है।
धन्यवाद, माँ।
मेरे अंतिम संस्कार पर करने से बेहतर है।
चेतन परवरिश यह महसूस करने के बारे में है
कैसे आपके बच्चे शिक्षक हैं, वे दर्पण की तरह हैं,
और कई बार वे कुछ चमकाने के लिए यहाँ हैं,
आप जानते हैं, तुम्हारे भीतर,
कि, आपको ठीक करने की ज़रूरत है, या आपको काम करने की ज़रूरत है।
मैं उसकी रक्षा करना चाहती हूँ।
वह इतनी सुंदर है
और मैं नहीं चाहती कि उसे उस सब से गुज़रना पड़े,
जिनसे मुझे गुज़रना पड़ा था।
मैं उस समय के बारे में सोचती हूँ और मैं कैसे कपड़े पहनती थी।
और अब मैं सोचती हूँ, "हे भगवान, मैं कभी नहीं,
चाहूँगी कि सहिया इस तरह से बाहर निकले।"
वह टीवी नहीं देखती है, हमारे पास घर में एक टीवी नहीं है।
उसे हटाकर और बस उसकी वास्तविकता वह होना
वह जो अपनी माँ से देखती है, या पिता, या दादा-दादी से,
यह अद्भुत रहा है।
मुझे वह नहीं मिला जो मुझे एक बच्चे के रूप में चाहिए था
और मैं अब इसके बारे में नाराज़ नहीं हूँ, मैंने बहुत काम किया है
यहाँ तक आने के लिए। यह सिर्फ़ मेरी तक़दीर थी
और... मैं बस इसका उपयोग करना चाहता हूँ एक अच्छा अभिभावक होने के लिए।
जो भी आत्म सम्मान बढ़ाये,
यह शायद प्यार है, यह शायद पोषण है,
यह शायद बस वहाँ होना और उसे बताना है
कि वह जैसी है वैसे ही अच्छी है।
तुम मेरी पसंदीदा लड़की हो।
उसे यह महसूस कराना मेरा लक्ष्य है।
लिटिल बू-बू। हेलो।
ओह, मुझे ऐसा कोई याद आ रहा है।
डैडी से बोलो। डैडी से बोलो।
तुम क्या चाहते हो? वह क्या चाहता है?
तो बाद में, हम इसे बस कंप्यूटर डंप कर सकते हैं?
ओह, हाँ, तो...
लोरी, आप टैक्सी बदलने जा रही हैं सुबह 4:00 बजे के लिए?
-मैंने सुबह 4:00 बजे के लिए कर दी। -ठीक है।
जानते हो हम सुबह 4:00 बजे जाएँगे?
क्या तुम जानते थे मैं जा रही थी?
बस एक सप्ताह के लिए।
-अलविदा, प्रिय। -अलविदा, माँ।
-आई लव यू। -लव यू, टू।
-आपकी यात्रा शुभ हो। -ठीक से रहना।
मैं रहूँगा।
मनिला, फिलीपींस
-हे, माँ। -हे, जानेमन।
मुझे लगता है तुम्हारा फ्रेंच मेरे से बेहतर हो रहा है।
-बहुत अच्छी तरह से लिखा हुआ था। -वास्तव में?
मुझे इसे एक और बार देखने दो।
ओह, मुझे एक ग़लती मिली। तुमने "अन सेल्यूल" लिखा
-और फिर तुमने "इन सेल्यूल" लिखा। -ठीक है।
ठीक है, शायद तुम्हारे पास बहुत काम है, मैं तुम्हें जाने दूंगी।
तुम मनीला देखना चाहोगे?
यहाँ, मैं बस खिड़की से बाहर दिखाती हूँ।
-क्या तुम देख सकते हो? -हाँ, मैं देख सकता हूँ।
बहुत धुंधला है।
तुम्हें थोड़ी सड़क दिखाई दे रही है?
हाँ, मुझे चीन याद आ रहा है।
हाँ।
शेनझेन, चीन
योनि
अच्छा है,
-बहुत बढ़िया। -हाँ।
सुंदर।
वैश्विक पूंजीवाद ने
संस्कृति को नष्ट करने का एक बहुत ही प्रभावी काम किया है।
अतीत की आवाज सुनने की,
परंपराओं को समझने की असमर्थता...
हमें बहुत कठिनाई से समझ आता है
हम कौन हैं और हम कहाँ से आए थे।
सच्ची संस्कृति अन्य मूल्यों को संभालती है,
मजबूर करती है आत्म-आलोचना करने, ख़ुद में झाँकने के लिए।
तो, यह प्रोजेक्ट मेरे लिए 25 साल पीछे तक जाता है,
क्या तुम कल्पना कर सकते हो 25 साल में कहाँ होगे?
क्या आप कल्पना कर सकती हैं आप 25 साल पहले कहाँ होंगी?
-नहीं। -हाँ, मुझे नहीं लगता मैं भी।
सिवाय तुम्हारे और गेब्रियल का सपना देखने के।
ठीक है, एक, दो, तीन...
तो, यह हमारी 30 साल की सालगिरह है।
मैं अपने जीवन के प्यार, फ्रैंक के नाम जाम करना चाहूँगी।
मैं उसके बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकती,
और कभी यह भी नहीं जानती आप कहाँ समाप्त होते हैं, और मैं शुरू होती हूँ।
मेरे और बच्चों के लिए, पिता जादू की छड़ी है
जो सबकुछ संभव बनाता है, जो हमें निरंतर धक्का देता है
हमारे सपनों को सच करने के लिए।
-मैं पूरी चीज़ फ़िल्मा रहा हूँ। -ओह।
जाती रहो।
-गर्वित पिताजी। -मैं हमेशा आश्चर्यचकित हूँ
अच्छी चीज़ों से जो तुम करती हो, पर यह...
यह एक असाधारण क़ीमत पर है। प्रयास।
तुम परिवार के साथ समय बिताने के लिए दृढ़ हो और सुनिश्चित करती हो कि ऐसा हो।
लेकिन तुम अव्यवस्थित हो।
मुझे पता है कि कोई सही संतुलन नहीं है।
किसी के पास नहीं है।
लेकिन कभी-कभी मुझे लगता है तुम ज़्यादा कोशिश कर रही हो।
दूर के लिए, पास के लिए नहीं।
आप इस वक़्त जो काम कर रही हैं,
मुझे किसी भी अन्य काम से ज़्यादा मोहित कर रहा है, क्योंकि...
यह धन के बारे में सबकुछ की तरह है,
जैसे, 25 सालों का धन।
जैसे, अच्छी चीज़ें, बुरी चीज़ें,
जैसे, ग़रीब लोग, अमीर लोग,
जैसे, ख़ुश लोग, दुखी लोग।
मुझे लगता है कि यह अच्छा है।
-हाँ। -धन्यवाद, नोआ।
टा-डा!
यह तुम्हें और नोआ को समर्पित है।
आप बहुत सफल हो गई हैं।
ब्रैंडन, तुम यहाँ आओ।
-इसे एक हाथ से पकड़ सकते हैं? -हाँ।
-ठीक है। शुरू हो जाओ। -ठीक है, रुको।
ठीक है, इस तरह या उस तरह?
यह एक तरह की विडंबना है कि मैंने चुना है
मेरे बच्चों को उसी दुनिया में पालना
जिसमें मैं बड़ी हुई।
वही पड़ोस, वही स्कूल, वही दबाव।
और भले ही मैं विखंडित कर सकती हूँ
संस्कृति को मेरे काम में,
मैं अभी भी इसके प्रभाव के प्रति अतिसंवेदनशील हूँ।
सिंहावलोकन करने पर... हाई स्कूल ईयरबुक
यह सिर्फ़ है कि मैं कौन हूँ, ऐसा नहीं है मैं रोक सकती हूँ।
"आपने आपको पूर्ण रूप से माध्यम को समर्पित करने के बाद...
वह ख़ुद को पाता है और अपनी ख़ुद की शैली।"- मदरवेल
मैं निरंतर गति में हूँ...
और मैं परिणामों के साथ जीती हूँ,
लेकिन यह उन चीज़ों में से है जो मुझे पसंद है
जो मेरे जीवन को अर्थ देता है।
ज़्यादा नहीं बदला है।
वहाँ रॉक स्टार।
बस सुट्टा घुमाते, पता है न...
वर्साची।
वाह।
हे भगवान! वह मैं हूँ।
यह मेरा सबसे पहला साक्षात्कार है।
हाँ, वह तब मेरी ज़िंदगी थी।
एक बच्चे के विचार, वास्तव में।
वास्तव में। हाँ।
काफ़ी गहरा है।
जब मैं कान्सास सिटी छोड़ रही थी, मैंने अपनी माँ से कहा,
"एक दिन, तुम मुझे रेड कारपेट पर चलते देखोगी..."
"मैं निजी जेट पर रही हूँ, क्रिस्टल-बहती रातें...
और मैंने रॉक सितारों, और हस्तियों, और अभिनेताओं के साथ पार्टी की है...
लेकिन आप जानते हैं कि क्या कहते हैं,
मांगने से पहले ठीक से सोच लो।"
उप-शीर्षक अनुवादक: Monalisa Singh